1Projet de centre de langues

Centre de langues au Maroc, surtout l’allemand : qui autorise, quel niveau est demandé, et le projet tient-il ?

  • Autorisation de l’Académie régionale avant l’ouverture et avant la publicité.

  • B1 pour le visa de formation, B2 pour la reconnaissance des infirmiers.

  • La demande dépend de la politique allemande : si elle change, elle change.

L’enseignement des langues relève de l’enseignement scolaire privé : la loi 06-00 le citait, la loi 59.21 (BO 7485, 23 février 2026) qui l’a remplacée le cite aussi. L’autorisation se demande donc à l’Académie régionale d’éducation et de formation, avant d’ouvrir ou de faire de la publicité. Si vous vendez une formation professionnelle qualifiante, la loi 13-00 peut s’appliquer : l’autorité compétente est à confirmer. L’allemand tire la demande : B1 pour le visa de formation (Ausbildung), B2 pour la reconnaissance du diplôme d’infirmier, A1 au minimum pour la Chancenkarte. Mais votre centre ne délivre pas le certificat exigé par l’ambassade : l’examen se passe chez Goethe ou ÖSD, et telc ne licencie pas de centre privé hors d’Europe. Le calculateur donne la recette journalière nécessaire et le nombre d’apprenants correspondant. Mokawala réalise l’étude de faisabilité avec un prix selon l’investissement, le business plan bancaire avec un prix selon l’objectif et l’investissement.

B1visa de formation (Ausbildung)
B2reconnaissance complète infirmier
A1minimum pour la Chancenkarte
12mois : âge max. du certificat à l’ambassade
متعلمين فقسم ديال اللغات

2Calculateur gratuit

Combien sortir de votre poche, et combien d’apprenants par mois pour couvrir les charges ?

Les chiffres sont des exemples, remplacez-les : vos devis (local, équipement, banque) et les salaires que vous paierez.

Investissement total0
Votre apport sur l’investissement0
Échéance mensuelle du crédit0
Charges fixes par mois (échéance incluse)0
Marge mensuelle à ce niveau de recettes0
Écart mensuel (avant impôt)0
À encaisser par jour (moyenne) pour couvrir les charges0
Réserve de trésorerie0
À sortir de votre poche : apport + réserve0

Convertir la recette journalière en apprenants : recette/jour = nombre d’apprenants × frais mensuels d’un apprenant ÷ 30. Inversement : multipliez le grand résultat par 30 et divisez par vos frais mensuels : c’est le nombre d’apprenants nécessaire par mois. Pour un cours intensif payé en une fois, divisez son prix par sa durée en mois. Estimation : hors impôts, amortissement et frais d’examen (payés par l’apprenant à l’organisme certificateur).

3L’autorisation

Un centre de langues n’est pas un simple commerce : il relève de l’enseignement privé.

1

Définir l’offre

Cours de langues et soutien : l’Académie. Formation qualifiante diplômante : peut-être loi 13-00. Demandez avant de louer.

2

Accord de principe

À la direction provinciale de l’Académie. Ce n’est pas l’autorisation, mais sans elle pas de publicité.

3

Local et équipe

Local conforme, directeur et enseignants qualifiés, assurance des apprenants.

4

Autorisation

L’Académie répond en 60 jours maximum après dossier complet (selon le projet de loi 59.21).

Ce que disent les textes

  • La loi 06-00 (art. 1) classait « l’enseignement de langues et l’organisation de cours d’appui » dans l’enseignement scolaire privé.
  • La loi 59.21 (février 2026) a abrogé la 06-00 ; le projet (art. 41) cite encore « l’enseignement des langues » parmi les catégories du privé.
  • La publicité ne doit pas tromper sur le niveau, la durée ou le certificat.
  • Les anciens textes d’application restent valables jusqu’à leur remplacement : liste exacte des pièces à la direction provinciale.

Les erreurs qui coûtent

  • Ouvrir sans autorisation : 10 000 à 50 000 DH (enseignement privé), 20 000 à 50 000 DH (FP privée, loi 13-00 art. 46).
  • Écrire « certificat B1 » sur votre attestation : l’ambassade n’accepte que Goethe, telc, ÖSD et ECL.
  • Promettre visa ou emploi en Allemagne : le centre ne décide pas, l’ambassade décide.
  • Louer avant de savoir qui est compétent : le local peut être refusé.

Un préscolaire ou une école privée à côté du centre ? Voir la page crèche, préscolaire et école privée. Sources : loi 06-00 (art. 1, 2, 24) ; loi 59.21 (dahir 1.26.05, BO 7485, 23 février 2026), articles cités d’après le projet déposé à la Chambre des représentants, chiffres et délais à confirmer dans le texte publié ; loi 13-00 (art. 1, 4, 5, 46, 48) et décret 2-00-1018. Consultés le 10 octobre 2026.

4L’allemand, moteur de la demande

Quel niveau pour chaque parcours vers l’Allemagne ?

Ce tableau aide à construire vos cycles : chaque apprenant vient avec un objectif, qui fixe le niveau et la durée.

ParcoursNiveau officielRemarque
Visa de formation (Ausbildung)B1En règle générale B1 si l’employeur n’a pas vérifié. Certificat de moins de 12 mois ; niveau inférieur possible si un cours en Allemagne précède la formation.
Infirmier : reconnaissance complèteB2Profession réglementée : B2 par certificat ou examen de langue professionnelle, selon le Land.
Partenariat de reconnaissanceA2Minimum pour le visa : travailler en finalisant la reconnaissance (jusqu’à 36 mois). Plus pour certaines professions réglementées.
ChancenkarteA1A1 allemand ou B2 anglais au minimum. Points : A2 = 1, B1 = 2, B2 et plus = 3 ; 6 points au total.
Regroupement familial (conjoint)A1Au Maroc : certificat Goethe ou ÖSD, avec exceptions (ex. Carte bleue).
Programme THAMM Plus (GIZ et ANAPEC)B12024–2027 : apprentis et travailleurs qualifiés (électricité, mécatronique auto, BTP, métallurgie). Cours d’allemand au Maroc jusqu’au B1.

L’ambassade contrôle les certificats

  • L’ambassade d’Allemagne à Rabat dit connaître des certificats obtenus de façon irrégulière et peut tester elle-même le niveau. Le centre qui prépare sérieusement gagne la réputation.

Infirmiers : Triple Win sans le Maroc

  • Triple Win (BA et GIZ) travaille aujourd’hui avec l’Inde, l’Indonésie, les Philippines et la Tunisie. Le Maroc n’y figure pas : les infirmiers marocains passent par d’autres voies.

Signaux de demande

  • Le ministre allemand des Affaires étrangères a déclaré à Rabat (avril 2026, selon dpa) : plus de 13 500 Marocains partis travailler en Allemagne en deux ans, plus de 3 000 visas soins en 2025. Pas de statistique officielle détaillée trouvée.

Sources : Make it in Germany (visa de formation, janvier 2026 ; partenariat de reconnaissance) ; ambassade d’Allemagne à Rabat (formation, regroupement familial, Chancenkarte) ; Auswärtiges Amt (fiche Chancenkarte, avril 2026) ; anerkennung-in-deutschland.de ; GIZ (THAMM Plus) ; BA (Triple Win) ; dpa (30 avril 2026). Les règles changent : vérifiez sur le site de l’ambassade. Consultés le 10 octobre 2026.

5Centre d’examen

Votre centre peut-il devenir centre d’examen Goethe, telc ou ÖSD ?

Goethe-Institut

  • Au Maroc, il ne vend pas de licences d’examen. Il travaille avec des écoles privées partenaires répondant à des critères de locaux, de qualification des enseignants et d’enseignement.
  • Examens à Rabat et Casablanca, et chez des partenaires à Agadir, Marrakech, Fès, Meknès, Oujda, Nador, Tétouan, Tanger et Kénitra : réservés à leurs élèves.
  • Inscription uniquement en ligne chez Goethe, pas au centre. Critères détaillés et candidature : contacter le Goethe-Institut Marokko.

telc

  • Licence réservée aux institutions publiques ou privées de l’UE/DACH, ou aux institutions publiques hors UE.
  • Un centre privé au Maroc n’est donc pas éligible directement.
  • Autres conditions : au moins un an de cours présentiels CECR, démarche qualité, salles, et pas une simple agence de recrutement.

ÖSD

  • Demande de licence en ligne : enseignants qualifiés (3 à 4 formés comme examinateurs), salles conformes, responsable d’examen.
  • Il faut assez de candidats pour 3 à 4 sessions d’examen par an.
  • Un centre ÖSD existe à Fès depuis 2002 environ. Place pour un autre centre dans votre ville : à confirmer avec ÖSD.

Pour le projet : au départ, votre centre prépare à l’examen, l’apprenant le passe chez un organisme agréé. Ne comptez pas de recettes d’examen sans accord écrit. Sources : Goethe-Institut Marokko ; telc.net ; osd.at. Consultés le 10 octobre 2026.

6Coûts et financement

Ce que l’étude doit chiffrer, et comment financer le centre

Les coûts (selon devis)

  • Local : loyer, aménagement, isolation phonique et conformité.
  • Équipement : salles, écrans, audio, ordinateurs et internet.
  • Enseignants : salaires et CNSS, et leur formation.
  • Manuels et méthodes, assurance des apprenants.
  • Les mois d’attente entre bail et autorisation.

Le financement

  • Damane Intelak garantit 80 % des crédits jusqu’à 1,2 MDH, entreprises de 5 ans ou moins. Acceptation de l’activité par la banque : à confirmer.
  • Start-TPE : prêt d’honneur à 0 % jusqu’à 50 000 DH, adossé à un crédit garanti.
  • Les entreprises peuvent récupérer une partie de la formation de leurs salariés via les CSF de l’OFPPT. Éligibilité de vos cours et exigences sur le centre : à confirmer avec l’OFPPT.
  • Conditions Damane Intelak · Conditions Start-TPE

Sources : Tamwilcom (Damane Intelak, Start-TPE) ; OFPPT (CSF). Aucun prix officiel de loyer, d’équipement ou de salaire d’enseignant : l’étude les construit à partir des devis de votre ville. Consultés le 10 octobre 2026.

7Les risques, franchement

Qu’est-ce qui peut faire tomber un centre de langues ?

  • Politique allemande : la demande d’allemand dépend des lois et programmes allemands et des délais de rendez-vous à l’ambassade. S’ils changent, la demande change. Ne bâtissez pas le centre sur une seule langue.
  • L’examen n’est pas chez vous : telc ne licencie pas de centre privé au Maroc, et le partenariat Goethe ou la licence ÖSD ne sont pas un droit.
  • Les enseignants : un bon niveau d’allemand est recherché, au Maroc et ailleurs. L’étude doit chiffrer le risque de départ et la formation des remplaçants.
  • L’autorisation : la loi 59.21 est récente et ses textes d’application sortent encore : le loyer court avant l’ouverture.
  • Réputation : certificats douteux et promesses de visa nuisent à tout le centre.

Sources : ambassade d’Allemagne à Rabat (délais, mise en garde sur les certificats) ; telc.net ; Goethe-Institut Marokko ; osd.at ; loi 59.21.

8L’étude

Avant de louer les salles : une étude qui dit combien d’apprenants il vous faut, et d’où ils viendront.

Diagnostic

  • Autorité compétente, offre adaptée à votre ville, financement possible.

1,000 DH

Étude de faisabilité

  • Demande par langue et objectif, frais, apprenants nécessaires, enseignants et point mort.

Prix selon l’investissement

Business plan

  • Pour la banque : 5 ans, échéances, trésorerie mensuelle avec un scénario de baisse de la demande d’allemand.

Prix selon l’objectif et l’investissement

L’étude ne garantit ni l’autorisation, ni le partenariat d’examen, ni le financement, ni le profit.

Des projets comme le vôtre, partout au Maroc.Commerce, industrie, tourisme, agriculture, services
Casablanca
Riad, Marrakech
Atelier d’artisanat
Agriculture
Commerce de fruits
Menuiserie
Épicerie de quartier
عادل مفتاح كيأطر مقاولين

Ceux qui sont passés par ici avant vous.

Adil Miftah et l’équipe Mokawala accompagnent les entrepreneurs depuis 2013. Chiffres tirés des registres du cabinet ; dossiers cités sans le nom des clients.

+2000entreprises accompagnées
57dossiers Charte de l’investissement TPME
50dossiers de grands projets
2013début de l’accompagnement
  • Tourisme, Marrakech

    Riad : business plan de 72 pages, chiffres corrigés. La banque a accordé un crédit d’investissement de 7 000 000 DH.

  • Services automobiles, Tanger

    Garage : business plan et apport de l’associé justifié. Crédit demandé : 918 689 DH.

  • Industrie, Tétouan

    Usine de carton : étude de 42 pages, crédit bancaire et programme d’appui dans le même dossier.

Commencez par le diagnostic de votre projet.

Avant de payer une étude complète, nous lisons le projet avec vous et nous vous disons franchement quelle étude il vous faut.

Après le diagnostic : étude de faisabilité à partir de 6 000 DH, business plan bancaire à partir de 7 500 DH. Prix HT ; le prix exact vous est écrit avant tout engagement.

Ce que vous obtenez avec le diagnostic

  • L’étude que demande la banque ou l’administration dans votre cas.
  • Le prix de l’étude, écrit avant tout engagement.
  • Ce qui manque au projet avant de le présenter.
  • 1Vous remplissez le formulaire et recevez votre référence.
  • 2Vous payez par virement bancaire ou Cash Plus / Wafacash, et vous envoyez le reçu depuis la même page.
  • 3Vous choisissez le rendez-vous avec le conseiller.
Diagnostic du dossier1,000 DHVous savez quelle étude il vous faut, son prix et ce qui manque. Déduit du prix de l’étude si vous continuez.

Après ce clic, vous recevez votre référence et les informations de virement. Vous ne payez rien avant de les voir.

Questions fréquentes

Quelles conditions pour ouvrir un centre de langues au Maroc ?

L’enseignement des langues relève de l’enseignement scolaire privé (loi 06-00, puis loi 59.21, BO 7485 du 23 février 2026). Il faut une autorisation préalable de l’Académie régionale avant d’ouvrir, et pas de publicité avant l’accord de principe. Le dossier porte sur le local, le directeur, les enseignants, les programmes et l’assurance. Les détails relèvent de textes d’application ; les anciens restent valables jusqu’à leur remplacement : demandez la liste des pièces à la direction provinciale.

Faut-il une autorisation de formation professionnelle ?

En principe non. Les cours de langues relèvent de l’enseignement scolaire privé (Académie). La loi 13-00 vise la formation qualifiante ou diplômante pour exercer un métier. Si vous vendez une formation professionnelle qualifiante ou un diplôme, interrogez l’Académie et la direction régionale de la formation professionnelle : la frontière n’est pas claire dans les textes consultés. Ouvrir sans autorisation : 10 000 à 50 000 DH (enseignement privé), 20 000 à 50 000 DH (FP privée).

Comment devenir centre d’examen Goethe ou telc ?

Le Goethe-Institut au Maroc ne vend pas de licences : il travaille avec des écoles privées partenaires (locaux, enseignants qualifiés, enseignement) et y organise l’examen pour leurs élèves, ou leur donne la priorité. Contactez-le directement. telc ne licencie que des institutions publiques ou privées de l’UE/DACH, et hors UE seulement des institutions publiques : un centre privé marocain n’est pas éligible. ÖSD accepte des demandes du monde entier : enseignants qualifiés, salles conformes, demande suffisante pour 3 à 4 sessions par an.

Combien coûte un projet de centre de langues ?

Aucun chiffre officiel : cela dépend de la ville, du local, du nombre de salles et des enseignants. Gros postes : loyer et aménagement, équipement (tables, écrans, audio, ordinateurs), salaires et CNSS, publicité. Le calculateur donne l’investissement, l’échéance, la recette journalière nécessaire et donc le nombre d’apprenants par mois.

Combien coûte l’étude de faisabilité ?

Prix selon l’investissement chez Mokawala ; business plan bancaire avec un prix selon l’objectif et l’investissement. Pour savoir seulement si le projet est possible dans votre ville, le diagnostic coûte 1 000 DH.

Sources : loi 59.21 (BO 7485), lois 06-00 et 13-00, Make it in Germany, ambassade d’Allemagne à Rabat, Auswärtiges Amt, Goethe-Institut Marokko, telc, ÖSD, GIZ, BA, Tamwilcom, OFPPT. Consultés le 10 octobre 2026. Rédaction : Adil Miftah.

Diagnostic du dossier1,000 DH HT
Commencer