Mokawala.ma1شنو هو دعم غراسة الأشجار؟C’est quoi l’aide à la plantation ?
دعم غراسة الأشجار المثمرة (زيتون، لوز، أركان، نخيل…) FDA: من 3,500 حتى 35,000 درهم/هكتارSubvention FDA à la plantation d’arbres fruitiers (olivier, amandier, arganier, palmier…) : de 3 500 à 35 000 DH/ha
جوج طرق ديال الحساب: مبلغ ثابت بالهكتار، ولا نسبة من ثمن الشتلات.Deux modes de calcul : montant fixe par hectare, ou pourcentage du prix des plants.
كثافة دنيا لكل نوع: كثافة أقل كتفقدك الدعم كامل.Densité minimale par espèce : en dessous, l’aide est perdue.
التزام 5 سنين بالمحافظة على الغراسة.Engagement de 5 ans de conservation de la plantation.
صندوق التنمية الفلاحية (FDA) ديال وزارة الفلاحة كيدعم الغراسة الجديدة ديال الأشجار المثمرة. الحساب كيبدل حسب النوع: الزيتون، اللوز، الرمان، الجوز، الخروب والفستق عندهم مبلغ ثابت بالهكتار (من 3,500 حتى 10,000 درهم)، مثلا الزيتون بالتنقيط 5,000 درهم/هكتار. أنواع أخرى (التفاح، الإجاص، السفرجل، الخوخ، الكرز، الأركان، النخيل) عندها نسبة من ثمن الشتلات (60% حتى 80%) بسقف بالهكتار: 35,000 درهم للنخيل بـ70%، 17,000 درهم للتفاح والإجاص بـ60%، وحتى 9,000 درهم للأركان بـ80%. الشرط المشترك: كثافة دنيا ديال الشتلات بالهكتار (من 70 للجوز حتى 400 للتفاح)، شتلات معتمدة لبعض الأنواع، والتزام بالمحافظة على الغراسة 5 سنين على الأقل.Le Fonds de développement agricole (FDA) du ministère de l’Agriculture subventionne les nouvelles plantations fruitières. Le calcul dépend de l’espèce : olivier, amandier, grenadier, noyer, caroubier et pistachier ont un montant fixe par hectare (3 500 à 10 000 DH), par exemple 5 000 DH/ha pour l’olivier en goutte-à-goutte. D’autres espèces (pommier, poirier, cognassier, pêcher, cerisier, arganier, palmier) reçoivent un pourcentage du prix des plants (60 à 80 %) avec un plafond par hectare : 35 000 DH pour le palmier à 70 %, 17 000 DH pour pommier et poirier à 60 %, jusqu’à 9 000 DH pour l’arganier à 80 %. Conditions communes : densité minimale de plants par hectare (de 70 pour le noyer à 400 pour le pommier), plants certifiés pour certaines espèces, et conservation de la plantation au moins 5 ans.
3,500 حتى 35,000 درهم/هكتار · 60% حتى 80% من الشتلات · 5 سنين التزام · آخر تحقق: 2026-09-223 500 à 35 000 DH/ha · 60 à 80 % des plants · 5 ans d’engagement · vérifié le 2026-09-22
2شكون كيستافد؟Qui peut en bénéficier ?
جاوب على 4 أسئلة قبل ما تشري الشتلات.Répondez à 4 questions avant d’acheter les plants.
شكون يقدر يستافدQui peut bénéficier
- رابط قانوني بالأرض (ملكية ولا كراء).Lien juridique avec la terre (propriété ou location).
- احترام الكثافة الدنيا بالهكتار (من 70 شتلة/ha للجوز حتى 400/ha للتفاح).Densité minimale respectée (de 70 plants/ha pour le noyer à 400/ha pour le pommier).
- شتلات معتمدة («plants certifiés») من مشتل معتمد.Plants certifiés issus d’une pépinière agréée.
- التزام بالمحافظة على الغراسة 5 سنين على الأقل.Engagement de conservation d’au moins 5 ans.
شكون ما كيستافدشQui est exclu
- كثافة أقل من الحد الأدنى ديال النوع.Densité inférieure au minimum de l’espèce.
- شتلات بلا شهادة «plants certifiés» (إلا كان النوع كيطلبها).Plants non certifiés (si l’espèce l’exige).
- جوج دعمات ما كيتجمعوش على نفس القطعة (مثلا: إعادة الغراسة بعد الحريق البكتيري + الغراسة العادية للزيتون).Cumul de deux aides incompatibles sur la même parcelle (ex. replantation après feu bactérien + plantation normale d’olivier).
القطاعات: الأشجار المثمرة (زيتون، لوز، نخيل، رمان، جوز، خروب، فستق، أركان، rosacées). هاد اللائحة كتعطيك فكرة سريعة، ماشي قرار نهائي.Secteurs : arbres fruitiers (olivier, amandier, palmier, grenadier, noyer, caroubier, pistachier, arganier, rosacées). Cette liste donne une idée rapide, pas une décision finale.
3شحال غادي تاخد؟Combien allez-vous recevoir ?
المبلغ والكثافة الدنيا لكل نوع.Montant et densité minimale par espèce.
| النوعEspèce | الكثافة الدنياDensité min. | الدعمAide |
|---|---|---|
| نخيل (توسيع)Palmier (extension) | ≥ 100/ha | 70% من ثمن الشتلات، سقف 35,000 درهم/ha70 % des plants, plafond 35 000 DH/ha |
| زيتون بالتنقيطOlivier en goutte-à-goutte | ≥ 285/ha | 5,000 درهم/ha ثابت5 000 DH/ha fixe |
| زيتون بالسقي العاديOlivier irrigué classique | 100–285/ha | 3,500 درهم/ha3 500 DH/ha |
| زيتون بورOlivier bour | ≥ 100/ha | 3,500 درهم/ha3 500 DH/ha |
| تفاحPommier | ≥ 400/ha | 60%، سقف 17,000 درهم/ha60 %, plafond 17 000 DH/ha |
| إجاص (كمثرى)Poirier | ≥ 400/ha | 60%، سقف 17,000 درهم/ha60 %, plafond 17 000 DH/ha |
| سفرجلCognassier | ≥ 200/ha | 60%، سقف 11,000 درهم/ha60 %, plafond 11 000 DH/ha |
| خوخ / نكتارينPêcher / nectarinier | ≥ 200/ha | 60%، سقف 10,000 درهم/ha60 %, plafond 10 000 DH/ha |
| كرزCerisier | ≥ 170/ha | 60%، سقف 9,000 درهم/ha60 %, plafond 9 000 DH/ha |
| لوز مسقيAmandier irrigué | ≥ 200/ha | 5,000 درهم/ha ثابت5 000 DH/ha fixe |
| لوز بورAmandier bour | ≥ 100/ha | 3,500 درهم/ha3 500 DH/ha |
| أركان بورArganier bour | ≥ 100/ha | 80%، سقف 6,000 درهم/ha80 %, plafond 6 000 DH/ha |
| أركان مسقيArganier irrigué | ≥ 200/ha | 80%، سقف 9,000 درهم/ha80 %, plafond 9 000 DH/ha |
| رمانGrenadier | ≥ 200/ha | 6,000 درهم/ha6 000 DH/ha |
| جوزNoyer | ≥ 70/ha | 10,000 درهم/ha10 000 DH/ha |
| خروبCaroubier | ≥ 100/ha | 6,000 درهم/ha6 000 DH/ha |
| فستقPistachier | ≥ 200/ha | 8,000 درهم/ha8 000 DH/ha |
الصفحة الأصلية كتقول حتى «منحة ثابتة من 3,500 إلى 17,000 درهم» و«نسبة من 60% إلى 100%»؛ الجدول التفصيلي فيه نسبة قصوى ديال 80%.La page d’origine mentionne aussi « montant fixe de 3 500 à 17 000 DH » et « 60 % à 100 % » ; le tableau détaillé plafonne à 80 %.
4كيفاش كيدوز الملف؟Comment se déroule le dossier ?
5 مراحل، والكثافة كتتحسب قبل كل شي.5 étapes, la densité se calcule avant tout.
حدد النوع والكثافةFixer espèce et densité
وتأكد أنها كتساوي ولا كتفوت الحد الأدنى.Et vérifiez qu’elle atteint au moins le minimum.
طلب الموافقة المسبقةDemande d’approbation préalable
بفيشة المشروع: المساحة، النوع، الكثافة ونوع السقي.Avec la fiche projet : surface, espèce, densité, type d’irrigation.
شري الشتلات وغرسAcheter et planter
من بعد الموافقة، بشتلات معتمدة.Après l’approbation, avec des plants certifiés.
طلب الدعمDemande de subvention
بالفواتير النهائية من مشتل معتمد.Avec les factures définitives d’une pépinière agréée.
الالتزام 5 سنينEngagement de 5 ans
بلا قلع ولا تبديل الاستعمال.Sans arrachage ni changement d’usage.
الطلب كيدوز مباشرة بينك وبين الوزارة. مقاولة ما كتقدمش الطلب مكانك.La demande se fait directement entre vous et le ministère. Mokawala ne dépose pas la demande à votre place.
fda.agriculture.gov.ma/gue5الأخطاء والخطوة الجايةErreurs et prochaine étape
3 أخطاء كتضيع الدعم.3 erreurs qui font perdre l’aide.
تغرس بكثافة ناقصةPlanter sous la densité minimale
تأكد من الكثافة الدنيا قبل الشراء (بين 70 و400 شتلة/ha حسب النوع).Vérifiez la densité minimale avant l’achat (70 à 400 plants/ha selon l’espèce).
شتلات ماشي معتمدةPlants non certifiés
تحقق من الفاتورة والمشتل قبل الشراء لبعض الأنواع لي كتطلب «plants certifiés».Vérifiez facture et pépinière pour les espèces exigeant des « plants certifiés ».
ما تحسبش دورة الإثمارOublier le cycle de production
ادرس المشروع كامل (الكلفة + مدة الانتظار) قبل الغراسة.Étudiez le projet complet (coût + attente) avant de planter.
سنين بلا إنتاج؟ شوف الحلول الأخرىDes années sans récolte ? Voir les autres solutions
معلومات أكثرPlus d’informations
رأي عادلL’avis d’Adil
«الغراسة استثمار طويل الأمد (سنوات قبل أول إنتاج مربح) — المنحة كتخفف الكلفة الأولية بس ما كتضمنش نجاح المشروع. احسب دورة الإثمار والسوق قبل ما تلتزم بـ5 سنوات محافظة.»« La plantation est un investissement de long terme (des années avant la première récolte rentable) — la subvention allège le coût initial mais ne garantit pas la réussite. Étudiez le cycle de production et le marché avant de vous engager pour 5 ans. »عادل مفتاح، خبير تمويل واستثمار بالمغربAdil Miftah, expert en financement et investissement au Maroc
لمن كيناسب كثر؟ فلاح عندو أرض مناسبة (مسقية ولا بور حسب النوع) وباغي يستثمر على المدى المتوسط ولا الطويل، خصوصا فالزيتون (لي مطلوب كثر) ولا الأنواع لي نسبتها عالية (أركان 80%، نخيل 70%).Pour qui surtout ? L’agriculteur avec une terre adaptée (irriguée ou bour selon l’espèce) qui investit à moyen/long terme, surtout l’olivier (le plus demandé) ou les espèces à taux élevé (arganier 80 %, palmier 70 %).
هادا رأي مهني من مكتب مقاولة باش يعاونك تقرر. ماشي شرط رسمي من الجهة لي كتعطي الدعم.Avis professionnel du cabinet Mokawala pour vous aider à décider, pas une condition officielle.
أمثلة: شنو كيناسب كثر؟Exemples : quelle option ?
أمثلة افتراضية للتوضيح، ماشي حالات حقيقية.Exemples fictifs, pour illustrer.
- زيتون بالتنقيط: 5,000 درهم/ha. لي مطلوب كثر فالمغرب، والسوق مستقر. خاص 285 شتلة/ha للمبلغ الأعلى.Olivier en goutte-à-goutte : 5 000 DH/ha. Le plus demandé, marché stable. 285 plants/ha requis pour ce montant.
- أركان: 80%، سقف 6,000-9,000 درهم/ha. أعلى نسبة، ومنتوج كيتصدر. مناسب لمناطق محددة (سوس بالخصوص).Arganier : 80 %, plafond 6 000–9 000 DH/ha. Taux le plus haut, produit exportable. Zones précises (surtout le Souss).
- rosacées (تفاح / إجاص): 60%، سقف 17,000 درهم/ha. كثافة دنيا عالية (400 شتلة/ha) وخاصها سقي منتظم.Rosacées (pommier / poirier) : 60 %, plafond 17 000 DH/ha. Densité minimale élevée (400 plants/ha) et irrigation régulière.
أسئلة كتترجع بزافQuestions fréquentes
أشمن نوع عندو أعلى منحة؟Quelle espèce reçoit le plus ?
بالنسبة: الأركان (80% من ثمن الشتلات) والنخيل توسيع (70%). بالمبلغ بالهكتار: الجوز (10,000 درهم/ha) والتفاح والإجاص بسقف 17,000 درهم/ha.En taux : arganier (80 % des plants) et palmier en extension (70 %). En montant par hectare : noyer (10 000 DH/ha), pommier et poirier plafonnés à 17 000 DH/ha.
شنو معنى «الكثافة الدنيا»؟Que veut dire « densité minimale » ?
أقل عدد ديال الشتلات فالهكتار باش تستافد. مثلا التفاح خاصو 400 شتلة/ha على الأقل.Le nombre minimal de plants par hectare pour bénéficier. Ex. : 400 plants/ha au moins pour le pommier.
واش الشتلات خاصها تكون معتمدة؟Les plants doivent-ils être certifiés ?
إيه لبعض الأنواع: «شتلات معتمدة» من مشتل معتمد رسميا، والفاتورة فيها هاد المصطلح.Oui pour certaines espèces : plants certifiés d’une pépinière agréée, mention sur la facture.
شحال خاصني نحافظ على الغراسة؟Combien de temps conserver ?
5 سنين على الأقل من تاريخ الإنجاز، بلا قلع ولا تبديل الاستعمال.Au moins 5 ans après réalisation, sans arrachage ni changement d’usage.
واش نقدر نجمع دعم إعادة الغراسة بعد المرض مع الدعم العادي؟Cumuler replantation après maladie et aide normale ?
لا. بعض الحالات (بحال الزيتون بعد الحريق البكتيري) عندها دعم خاص ما كيتجمعش مع الدعم العادي لنفس النوع.Non. Certains cas (olivier après feu bactérien) ont une aide spécifique non cumulable avec l’aide normale.
المصادرSources
- وزارة الفلاحة:Ministère de l’Agriculture : Book FDA Édition 2025
- الشباك الوحيد الإلكتروني:Guichet unique électronique : fda.agriculture.gov.ma/gue
- مراجعة وإعداد: عادل مفتاح. آخر تحقق: 2026-09-22.Revu par Adil Miftah. Dernière vérification : 2026-09-22.
كل التفاصيل (الدليل الكامل)Tous les détails (guide complet, en arabe)
- دعم FDA لغراسة الأشجار المثمرة: مبلغ ثابت بالهكتار (زيتون 3,500-5,000 درهم) أو نسبة من ثمن الشتلات (60-80%) بسقف حسب النوع.
- كل نوع عندو كثافة دنيا مطلوبة بالهكتار — كثافة أقل تفقدك الدعم.
- الالتزام بالمحافظة على الغراسة 5 سنوات على الأقل.
لمن كيناسب أكثر؟
فلاح عندو أرض مناسبة (سقي أو بور حسب النوع) وباغي يستثمر على المدى المتوسط/الطويل، خصوصا فالزيتون (الأكثر طلبا) أو أنواع بنسبة عالية (أركان 80%، نخيل 70%).
شنو خاصك تنتبه ليه؟
تأكد من الكثافة الدنيا قبل الغراسة — كثافة أقل من المطلوب كتفقدك الحق فالدعم كامل، حتى لو الأرض والشتلات جاهزين.
الخطوة الجاية لي كننصحك بيها:
احسب المنحة المتوقعة بالحاسبة تحت حسب النوع والمساحة، وشوف معانا دراسة جدوى الاستثمار.
هادا رأي مهني من مكتب مقاولة باش يعاونك تقرر. ماشي شرط رسمي من الجهة لي كتعطي الدعم.شنو هو هاد البرنامج وعلاش يصلح؟
شنو هو البرنامج؟ FDA كيدعم غراسة الأشجار المثمرة الجديدة بمنحة تختلف طريقة حسابها حسب النوع: بعض الأنواع (زيتون، لوز، رمان، جوز، خروب، فستق) عندها مبلغ ثابت بالهكتار (3,500 إلى 10,000 درهم)، وأنواع أخرى (رosacées: تفاح، كمثرى، سفرجل، نكتارين، كرز؛ أركان؛ نخيل) عندها نسبة من ثمن الشتلات (60% إلى 100%) بسقف بالهكتار (5,000 إلى 35,000 درهم). الشرط المشترك: كثافة الغراسة الدنيا (عدد الشتلات بالهكتار) محددة لكل نوع.
علاش ولمن يناسب؟ كل نوع شجرة عندو نظام حساب مختلف: بعضها مبلغ ثابت، بعضها نسبة من ثمن الشتلات، وكلهم عندهم شرط كثافة دنيا. بزاف ديال الفلاحين كيغرسو بكثافة أقل من المطلوب وكيضيعو الحق فالدعم كامل. هاد الصفحة كتوضح الرقم الحقيقي لكل نوع.
الأهلية: شكون مؤهل وشكون لأ؟
شكون يقدر يستافد (الشروط الإيجابية):- رابط قانوني بالأرض (ملكية أو كراء).
- احترام الكثافة الدنيا للشتلات بالهكتار (تفرق حسب النوع، من 70 شتلة/ha للجوز إلى 400/ha للتفاح).
- شتلات معتمدة ("plants certifiés") من مشتلة معتمدة.
- التزام بالمحافظة على الغراسة 5 سنوات على الأقل.
- كثافة الغراسة أقل من الحد الأدنى المطلوب للنوع.
- شتلات بلا شهادة "plants certifiés" (إلا كان النوع كيطلبها).
- الجمع بين دعمين غير متوافقين لنفس القطعة (مثلا: إعادة الغراسة بعد الحريق البكتيري + الغراسة العادية للزيتون، ما يتجمعوش).
القطاعات المؤهلة: الفلاحة — الأشجار المثمرة (زيتون، لوز، نخيل، رمان، جوز، خروب، فستق، أركان، رosacées)
هاد اللائحة كتعطيك فكرة سريعة، ماشي قرار نهائي. الأهلية الحقيقية كتتأكد فالتشخيص قبل إيداع الملف.شحال غادي تاخد؟
نخيل (توسيع، ≥100 شتلة/ha): 70% من ثمن الشتلات، سقف 35,000 درهم/ha.
زيتون بالتنقيط (≥285 شتلة/ha): 5,000 درهم/ha ثابت.
زيتون بالسقي العادي (100-285/ha): 3,500 درهم/ha.
زيتون بور (≥100/ha): 3,500 درهم/ha.
تفاح (≥400/ha): 60%، سقف 17,000 درهم/ha.
كمثرى (≥400/ha): 60%، سقف 17,000 درهم/ha.
سفرجل (≥200/ha): 60%، سقف 11,000 درهم/ha.
خوخ/نكتارين (≥200/ha): 60%، سقف 10,000 درهم/ha.
كرز (≥170/ha): 60%، سقف 9,000 درهم/ha.
لوز مسقي (≥200/ha): 5,000 درهم/ha ثابت. لوز بور (≥100/ha): 3,500 درهم/ha.
أركان بور (≥100/ha): 80%، سقف 6,000 درهم/ha. أركان مسقي (≥200/ha): 80%، سقف 9,000 درهم/ha.
رمان (≥200/ha): 6,000 درهم/ha. جوز (≥70/ha): 10,000 درهم/ha. خروب (≥100/ha): 6,000 درهم/ha. فستق (≥200/ha): 8,000 درهم/ha.