شنو كتعني الـ30%؟Que signifient les 30 % ?
- كل مشتري عمومي (الدولة، الجماعات، المؤسسات العمومية) كيحجز 30% من المبلغ التوقعي ديال الصفقات ديال العام.Chaque acheteur public (État, collectivités, établissements publics) réserve 30 % du montant prévisionnel annuel de ses marchés.
- كيبينها فالبرنامج التوقعي وفالإعلان وفالـRC (القرار 1502-23).Il les signale dans le programme prévisionnel, l’avis et le RC (arrêté 1502-23).
- ففاتح العام كينشر شحال من صفقة عطا للصغار فالعام لي فات، وبشحال.En début d’année, il publie le nombre et le montant des marchés attribués aux petits l’année précédente.
- إلا تساوات العروض، الأسبقية للتعاونية ولا المقاول الذاتي (المادة 43).À offres équivalentes, préférence à la coopérative ou à l’auto-entrepreneur (article 43).
