إلا رفض البنك، كنرجعو ليك فلوسك. ما كتخسر والو.Si la banque refuse, on vous rembourse. Vous ne perdez rien.
5000 درهم5000 DH
1700 درهمDH
1000 دابا، و700 غير من بعد الموافقة1000 maintenant, 700 seulement après l’accord
العرض صالح 24 ساعةOffre valable 24 heures
أكثر من 800 مشروع ممولPlus de 800 projets financés
فحص الأهليةVérification
واش مخلص الضريبة ديالك؟Vos impôts sont-ils payés ?
واش عندك حساب بنكي ديالك فيه حركة؟ (مقاول ذاتي ولا سجل تجاري)Avez-vous votre propre compte bancaire avec des mouvements ? (auto-entrepreneur ou registre de commerce)
واش ما عندكش حوادث بنكية كتمنع التمويل؟N’avez-vous aucun incident bancaire qui bloque le financement ?
1000 دابا، و700 غير من بعد موافقة البنك. إلا رفض البنك، كنرجعو ليك 1000. العرض صالح 24 ساعة من أول تواصل معانا فالواتساب.1000 maintenant, 700 seulement après l’accord de la banque. Si la banque refuse, on vous rend les 1000. Offre valable 24 heures à partir du premier contact WhatsApp.
علّم على الخانة ديال التصريح باش تكمل.Cochez la déclaration pour continuer.
ما غاديش نخليوك تخلص على ملف غادي يترفض. شوف كيفاش تسوي الوضعية، ورجع دير الفحص.Nous ne vous ferons pas payer un dossier voué au refus. Voyez comment régulariser, puis refaites le test.
الشروط والضمانConditions et garantie
مدة دراسة الملف كيتحكم فيها البنك، ماشي حنا. حنا كنقدمو الملف كامل وكنتابعوه حتى الجواب.Le délai d’étude du dossier dépend de la banque, pas de nous. Nous déposons un dossier complet et le suivons jusqu’à la réponse.
الثمن ديال مقاولة ما فيهش مصاريف الملف عند البنك ولا الفايدة. مقاولة ماشي بنك: القرار ديال البنك الشريك.Le prix Mokawala n’inclut ni les frais de dossier bancaires ni les intérêts. Mokawala n’est pas une banque : la banque partenaire décide.
بوحدك ولا مع مقاولة؟Seul ou avec Mokawala ?
| بوحدكSeul | مع مقاولةAvec Mokawala | |
|---|---|---|
| الوقتLe temps | كتقلب على الوثائق، الـcanevas والـsituation بوحدك.Vous cherchez pièces, canevas et situation seul. | كتصيفط الوثائق فالواتساب، وحنا كنوجدو الباقي.Vous envoyez les pièces par WhatsApp ; nous faisons le reste. |
| التنقالLes déplacements | كتمشي وترجع للبنك على كل وثيقة ناقصة.Allers-retours à la banque pour chaque pièce manquante. | الملف كيوصل كامل للبنك الشريك.Le dossier arrive complet à la banque partenaire. |
| أخطاء الملفLes erreurs | القسط محسوب على المبيعات، أقل من 6 كشوف، canevas ناقص: كيترفض.Échéance calculée sur les ventes, moins de 6 relevés, canevas incomplet : refus. | كنراجعو الشروط والأرقام قبل ما يتقدم.Conditions et chiffres vérifiés avant le dépôt. |
| شكون كيهضر مع البنكQui parle à la banque | نتا.Vous. | حنا، وكنتابعو الملف حتى الجواب.Nous, avec le suivi jusqu’à la réponse. |
شنو كتاخد فـ1700Ce que comprennent les 1700
قبل ما يتقدم الملف.Avant tout dépôt.
وحساب القسط المناسب.Avec le calcul de l’échéance adaptée.
الملف كامل ومرتب.Dossier complet et classé.
إلا تقبل، الفلوس كتدخل للحساب.Si accepté, les fonds arrivent sur le compte.
ما زال ما مؤهلش؟Pas encore éligible ?
خلص ولا دير اتفاق مع المصلحة الضريبية، وطلب شهادة اللي كتبين بلي الوضعية مسوية. البنك كيطلب وصل أداء الضريبة.Payez ou convenez d’un échéancier avec l’administration fiscale, et demandez une attestation de régularité. La banque demande la quittance.
خلي المداخيل ديال النشاط كتدوز فالحساب ديالك. البنك كيقرا آخر 6 كشوف، والمبلغ مربوط بالحركة.Faites passer les recettes de l’activité par votre compte. La banque lit les 6 derniers relevés ; le montant dépend des flux.
سوي الشيكات بلا رصيد، الأقساط المتأخرة ولا الحجوزات مع البنك ديالك، وطلب منو وثيقة التسوية.Régularisez chèques sans provision, échéances impayées ou saisies avec votre banque, et demandez-lui le justificatif de régularisation.
شنو هو قرض الخزينة؟C’est quoi le crédit de trésorerie ?
قرض كيترد، ماشي منحة: للسيولة، المخزون والأداءات.Un crédit à rembourser, pas une aide : trésorerie, stock, paiements.
من 12 حتى 24 شهر، مع مهلة ممكن توصل لـ3 أشهر.De 12 à 24 mois, avec un différé possible jusqu’à 3 mois.
المبلغ مربوط بالنشاط: شهر من CA ولا 10% من CA السنوي.Montant lié à l’activité : un mois de CA ou 10 % du CA annuel.
قرض الخزينة (Crédit de Trésorerie amortissable) قرض بنكي من بنك شريك، كيمول الاحتياج ديال الخزينة فنشاط خدام: سيولة، مخزون، أداء الموردين. كيترد بأقساط (رأس المال + الفايدة) على 12 حتى 24 شهر، مع مهلة ممكن توصل لـ3 أشهر. المبلغ مربوط بحجم النشاط: شهر من رقم المعاملات (CA) ولا 10% من CA السنوي. موجه للمقاول الذاتي، التاجر، الحرفي، صاحب المهنة الحرة والشركة الصغيرة جدا، بحساب بنكي وبلا حوادث أداء (impayés، ATD، saisie-arrêt). مصاريف الملف عند البنك 0.1% من المبلغ. مقاولة ماشي بنك: كنوجدو الملف ونقدموه للبنك الشريك. القرار ديال البنك، وإلا رفض كنرجعو ليك فلوسك.Le crédit de trésorerie amortissable est un crédit d’une banque partenaire qui finance les besoins de trésorerie d’une activité en marche : liquidités, stock, paiement des fournisseurs. Il se rembourse par échéances (capital + intérêts) sur 12 à 24 mois, avec un différé possible jusqu’à 3 mois. Le montant dépend de l’activité : un mois de chiffre d’affaires ou 10 % du CA annuel. Il s’adresse aux auto-entrepreneurs, commerçants, artisans, professions libérales et TPE, avec un compte bancaire et sans incident de paiement (impayés, ATD, saisie-arrêt). Frais de dossier bancaires : 0,1 % du montant. Mokawala n’est pas une banque : nous montons le dossier et le présentons à la banque partenaire. La banque décide ; en cas de refus, on vous rembourse.
الأهلية: شكون كيستافد؟Éligibilité : qui peut en bénéficier ?
شحال غادي تاخد وكيفاش كتسدد؟Combien et comment rembourser ?
شهر من رقم المعاملات (CA)، ولا 10% من CA السنوي، ولا من مجموع الحركات الدائنة الصافية فحساباتك. البنك كيحدد المبلغ النهائي.Un mois de CA, ou 10 % du CA annuel, ou des mouvements créditeurs nets. La banque fixe le montant final.
من 12 حتى 24 شهر. الأداء شهري، فصلي، نصف سنوي ولا سنوي، ومهلة حتى 3 أشهر.De 12 à 24 mois. Paiement mensuel, trimestriel, semestriel ou annuel ; différé jusqu’à 3 mois.
مصاريف الملف 0.1% من المبلغ (مع حد أدنى وأقصى كيتقالو قبل الاكتتاب). الفايدة كتتحدد وقت دراسة الملف.Frais de dossier : 0,1 % du montant (minimum et maximum annoncés avant souscription). Le taux est fixé à l’étude du dossier.
قارن ديما المبلغ الإجمالي لي غادي تسدد، ماشي القسط فقط: الفايدة ومصاريف الملف كيزيدو على المبلغ.Comparez toujours le total remboursé, pas seulement l’échéance : intérêts et frais s’ajoutent.
الوثائق والمراحلDocuments et étapes
الوثائق كتختلف حسب الفئة (مقاول ذاتي، تاجر، حرفي، مهنة حرة)، والأداة فالصفحة كتعطيك اللائحة ديال فئتك.Les documents varient selon la catégorie (AE, commerçant, artisan, libéral) ; l’outil de la page donne la liste de votre catégorie.
مقاول ذاتي، تاجر، حرفي ولا مهنة حرة.AE, commerçant, artisan ou libéral.
Canevas simplifié وSituation liée à l'activité.Canevas simplifié et situation liée à l’activité.
البنك كيقرا الحساب: خلي المداخيل كتدوز فيه.La banque lit le compte : faites-y passer vos recettes.
عرض 1700 درهم: 1000 دابا و700 من بعد الموافقة.Offre 1700 DH : 1000 maintenant, 700 après l’accord.
البنك كيدرس ويقرر: الموافقة ولا الرفض، والضمانات.La banque étudie et décide : accord ou refus, et garanties.
رأي عادل مفتاحL’avis d’Adil Miftah
«السؤال الأول ماشي "شحال نقدر ناخد؟"، هو "شحال نقدر نسدد فالشهر من الفائض الحقيقي؟". إلا كان الجواب واضح، القرض أداة مزيانة. وإلا لا، خصك تحل السبب (تحصيل، مخزون، مصاريف) قبل ما تدخل فدين.»« La première question n’est pas "combien puis-je obtenir ?" mais "combien puis-je rembourser chaque mois sur l’excédent réel ?". Si la réponse est claire, le crédit est un bon outil. Sinon, traitez la cause (encaissements, stock, charges) avant de vous endetter. »عادل مفتاح، مؤسس مقاولةAdil Miftah, fondateur de Mokawala
كنشوفو معاك واش وضعيتك كتدخل فهاد القرض، كنجمعو الوثائق حسب فئتك، كنعمرو الـcanevas، وكنرتبو الكشوف والأرقام. إلا كان الملف مناسب كنقدموه للبنك الشريك.Nous vérifions votre situation, réunissons les documents de votre catégorie, remplissons le canevas et classons relevés et chiffres. Si le dossier convient, nous le présentons à la banque partenaire.
القرار ديال البنك، وإلا رفض كنرجعو ليك فلوسك.La banque décide ; si elle refuse, on vous rembourse.
ماشي لـ: تجهيزات كبيرة ولا مشروع جديد، تغطية خسائر مزمنة، ولا سداد قرض بقرض آخر.Pas pour : gros équipements ou projet nouveau, pertes chroniques, rembourser un crédit par un autre.
شنو الفرق بين قرض الخزينة وقرض الاستثمار؟ الخزينة كتمول الاستغلال بمدة قصيرة (12 → 24 شهر)؛ الاستثمار كيمول التجهيزات بمدة أطول.Trésorerie ou investissement ? La trésorerie finance l’exploitation sur 12 à 24 mois ; l’investissement, l’équipement sur plus longtemps.
شنو نداير إلا رفضو الملف؟ شوف السبب، سوي الوضعية، قوي حركة الحساب لبضعة أشهر ونقص المبلغ. ضمان Tamwilcom (Damane Express) ممكن يسهل بعض الملفات.Et en cas de refus ? Identifiez la cause, régularisez, renforcez le compte quelques mois et réduisez le montant. Damane Express peut aider certains dossiers.
واش خاصني حساب بنكي؟ إيه، وممكن البنك يطلب حساب مهني من بعد الموافقة المبدئية.Faut-il un compte ? Oui ; la banque peut demander un compte professionnel après accord de principe.
شنو الضمانات؟ كتتحدد حسب الملف: رهن الأصل التجاري، كفالة شخصية للمسير، ضمان Tamwilcom (Damane Express) ولا سند لأمر.Quelles garanties ? Selon le dossier : nantissement du fonds de commerce, caution du gérant, garantie Tamwilcom (Damane Express) ou billet à ordre.
المصدر: مقاولة (بنك شريك). مراجعة وإعداد: عادل مفتاح. آخر تحقق: 20 شتنبر 2026.Source : Mokawala (banque partenaire). Revue : Adil Miftah. Dernière vérification : 20 septembre 2026.
مقاول ذاتي، تاجر ولا حرفي عندو نشاط منتظم، محتاج سيولة قصيرة الأمد (مخزون، أداء موردين) وعندو حساب بنكي فيه حركة.
القسط كيبدا من الشهر الأول (إلا ما كانتش مهلة) وكيتخلص من الفائض ماشي من المبيعات. والفائدة ومصاريف الملف كيزيدو على المبلغ. قارن دائما المبلغ الإجمالي لي غادي تسدد، ماشي القسط فقط.
قبل أي طلب: حسب الفائض الشهري ديالك، جرب المحاكي فالصفحة بجوج فوائد مختلفة، وجمع الوثائق حسب فئتك. من بعد شوف واش أنت مؤهل للعرض (1700 درهم) باش نوجدو معاك الملف.
هادا رأي مهني من مكتب مقاولة باش يعاونك تقرر. ماشي شرط رسمي من الجهة لي كتعطي الدعم.شنو هو البرنامج؟ قرض الخزينة (Crédit de Trésorerie amortissable) هو قرض قصير ومتوسط الأمد كيمول الاحتياج ديال الخزينة ديال النشاط: سيولة، مخزون، أداءات. كيتسدد بأقساط (رأس مال + فائدة) على 12 لـ24 شهر. ماشي منحة ولا دعم: هو قرض بنكي وكيتسدد. مقاولة ماشي بنك: كنوجدو الملف وكنقدموه للبنك الشريك.
علاش ولمن يناسب؟ هاد القرض كيحل مشكل السيولة القصيرة الأمد فنشاط خدام: (1) زبناؤك كيخلصو من بعد وخاصك تخلص الموردين دابا. (2) موسم خاصو مخزون كبير قبل البيع (رمضان، العيد، الدخول المدرسي). (3) صفقة كبيرة خاصها مواد أولية قبل ما يخلصك الزبون. (4) مصروف مفاجئ (إصلاح آلة، ضريبة) ولا فرصة شراء بثمن مزيان. ماشي لهادشي: تجهيزات كبيرة ولا مشروع جديد (المدة قصيرة)، تغطية خسائر مزمنة، ولا سداد قرض بقرض آخر، حيت كيزيد الضغط.
القطاعات المؤهلة: كل الأنشطة المؤهلة عند البنك (تجارة، خدمات، صناعة تقليدية، مهن حرة)
المصاريف المؤهلة للدعم: قرض خزينة: الاحتياج ديال الاستغلال (سيولة، مخزون، أداءات). الاستعمالات كيتأكدو مع البنك وقت دراسة الملف.
هاد اللائحة كتعطيك فكرة سريعة، ماشي قرار نهائي. الأهلية كتتأكد بفحص الأهلية فالصفحة قبل إيداع الملف.قرض من 12 لـ24 شهر: شهر من CA ولا 10% من CA السنوي، مع مهلة حتى 3 أشهر.
فمكتب مقاولة كنشتغلو معاك على:
نشوفو واش مشروعك مؤهل والأرقام كتمشي قبل البنك.
البنك غيطلب أرقام واضحة وقدرة على السداد.
نرتبو الملف باش تقدميه للبنك.
