التشخيصDiagnostic
- شمن دراسة خاصاك، لأي جهة، وشنو ناقص.Quelle étude, pour quel organisme, ce qui manque.
1,000 DH
1نموذج مجانيModèle gratuit
11 قسم بالجداول، بالعربية والفرنسية، فـ6 صفحات.11 sections avec tableaux, en arabe et en français, sur 6 pages.
حاسبة تحت كتعطيك نقطة التعادل قبل ما تعمر النموذج.Un calculateur ci-dessous donne le point mort avant de remplir le modèle.
بلا تسجيل: كليكي وحمّل.Sans inscription : cliquez et téléchargez.
دراسة الجدوى كتجاوب على سؤال واحد: واش المشروع صالح، بالأرقام؟ البنك، انطلاقة ولا CRI ما كيقراوش الكلام الزوين، كيقراو 3 حوايج: المساهمة ديالك (شحال حاط من جيبك)، الخزينة ديال البداية (BFR) (واش عندك باش تصمد الشهور الأولى)، ونقطة التعادل (شحال خاصك تبيع غير باش تغطي المصاريف). هاد النموذج فيه 11 قسم بالجداول باش تنظم هادشي: الملخص، صاحب المشروع، المشروع، السوق والمنافسين، الدراسة التقنية، الاستثمار والتمويل، رقم المعاملات على 3 سنين، المصاريف، الخزينة، النتيجة ونقطة التعادل، والمخاطر مع الوثائق. القاعدة: كل رقم كيجي من devis ولا عرض حقيقي، وحط ديما سيناريو ضعيف.L’étude de faisabilité répond à une seule question : le projet tient-il, chiffres à l’appui ? La banque, Intelaka ou le CRI lisent surtout 3 choses : votre apport, la trésorerie de démarrage (BFR) et le point mort. Ce modèle compte 11 sections avec tableaux : résumé, porteur, projet, marché et concurrence, étude technique, investissement et financement, chiffre d’affaires sur 3 ans, charges, trésorerie, résultat et point mort, risques et pièces. Règle : chaque chiffre vient d’un devis ou d’une offre réelle, avec toujours un scénario prudent.

2شنو فالنموذجContenu du modèle
| القسمSection | السؤال اللي كيجاوب عليهLa question à laquelle elle répond |
|---|---|
| 1. الملخص1. Résumé | شحال كيكلف، شحال عندك، شحال طالب، ومتى كيغطي المصاريف؟Combien ça coûte, combien vous avez, combien vous demandez, quand le projet couvre ses charges ? |
| 2. صاحب المشروع2. Porteur | واش عندك التجربة والتكوين لهاد المشروع؟Avez-vous l’expérience et la formation pour ce projet ? |
| 3–4. المشروع والسوق3–4. Projet et marché | لمن غادي تبيع، بشحال، وعلاش يختاروك نتا ماشي المنافس؟À qui, à quel prix, et pourquoi vous plutôt que le concurrent ? |
| 5. الدراسة التقنية5. Étude technique | المحل، الرخص، المورّدين: واش المشروع ممكن عمليا؟Local, autorisations, fournisseurs : le projet est-il faisable concrètement ? |
| 6. الاستثمار والتمويل6. Investissement et financement | كل درهم من فين جاي، وفين غادي يمشي؟ (خاص المجموعين يتساواو)D’où vient chaque dirham, où va-t-il ? (les deux totaux doivent être égaux) |
| 7–8. المبيعات والمصاريف7–8. Ventes et charges | شحال غادي يدخل وشحال غادي يخرج، على 3 سنين، مع سيناريو ضعيف؟Entrées et sorties sur 3 ans, avec scénario prudent ? |
| 9. الخزينة والـBFR9. Trésorerie et BFR | واش عندك الفلوس باش تصمد 6 شهور الأولى؟Avez-vous de quoi tenir les 6 premiers mois ? |
| 10. النتيجة ونقطة التعادل10. Résultat et point mort | شحال خاصك تبيع فالشهر غير باش تغطي؟Combien vendre par mois rien que pour couvrir ? |
| 11. المخاطر والوثائق11. Risques et pièces | شنو يقدر يطيح المشروع، وشنو غادي تدير؟ والوثائق اللي كتلصق.Qu’est-ce qui peut faire échouer le projet, et votre réponse ? Les pièces à joindre. |
3حاسبة مجانيةCalculateur gratuit
الأرقام لي فيها غير مثال (محل صغير ديال الخدمات). بدلهم بالعروض ديالك، ونقل النتيجة للقسم 6 و10 فالنموذج.Les valeurs sont un exemple (petit commerce de services). Remplacez-les par vos devis, puis reportez le résultat dans les sections 6 et 10 du modèle.
حساب تقريبي: ما فيهش الضريبة، الـTVA، الإهلاك ولا الموسم. لمشروع محدد (مطعم، مخبزة، كراء السيارات…) شوف الحاسبة ديالو فـلائحة المشاريع.Estimation : hors impôts, TVA, amortissement et saisonnalité. Pour un projet précis (restaurant, boulangerie, location de voitures…), voir son calculateur dans la liste des projets.
4الأخطاءErreurs
5خطوة جاية وحدةUne seule prochaine étape
1,000 DH
بثمن كيتحسب على الاستثمارPrix selon l’investissement
بثمن كيتحسب على الهدف والاستثمارPrix selon l’objectif et l’investissement
شنو الدراسة اللي كتطلب كل جهة (البنك، انطلاقة، الميثاق، البقعة الصناعية)؟ شوف الدليل. الدراسة ما كتضمنش القرض ولا الدعم.Quelle étude demande chaque organisme ? Voir le guide. L’étude ne garantit ni le crédit ni l’aide.








عادل مفتاح والفريق ديال مقاولة كيواكبو المقاولين من 2013. هادو أرقام من السجلات ديال المكتب، والحالات بلا أسماء الزبناء.Adil Miftah et l’équipe Mokawala accompagnent les entrepreneurs depuis 2013. Chiffres tirés des registres du cabinet ; dossiers cités sans le nom des clients.
رياض: Business Plan ديال 72 صفحة تصححات فيه الأرقام. البنك وافق على قرض استثمار ديال 7,000,000 درهم.Riad : business plan de 72 pages, chiffres corrigés. La banque a accordé un crédit d’investissement de 7 000 000 DH.
كاراج: Business Plan والمساهمة ديال الشريك مثبتة. قرض مطلوب: 918,689 درهم.Garage : business plan et apport de l’associé justifié. Crédit demandé : 918 689 DH.
معمل الكارطون: دراسة ديال 42 صفحة، تمويل بنكي وبرنامج دعم فنفس الملف.Usine de carton : étude de 42 pages, crédit bancaire et programme d’appui dans le même dossier.
قبل ما تخلص على دراسة كاملة، كنقراو المشروع معاك وكنقولو ليك بصراحة شمن دراسة خاصاك.Avant de payer une étude complète, nous lisons le projet avec vous et nous vous disons franchement quelle étude il vous faut.
من بعد التشخيص: دراسة الجدوى من 6,000 درهم، و Business Plan للبنك من 7,500 درهم. الأثمنة HT، والثمن بالضبط كيتكتب ليك قبل ما تلتزم.Après le diagnostic : étude de faisabilité à partir de 6 000 DH, business plan bancaire à partir de 7 500 DH. Prix HT ; le prix exact vous est écrit avant tout engagement.
شنو كتاخد فالتشخيصCe que vous obtenez avec le diagnostic

11 قسم: الملخص، صاحب المشروع، المشروع، السوق والمنافسين، الدراسة التقنية (المحل والرخص)، الاستثمار والتمويل، رقم المعاملات المتوقع على 3 سنين، المصاريف، الخزينة والـBFR، النتيجة ونقطة التعادل، والمخاطر مع الوثائق. البنك ولا CRI كيقراو بالخصوص المساهمة ديالك، الخزينة، ونقطة التعادل.11 sections : résumé, porteur, projet, marché et concurrence, étude technique (local, autorisations), investissement et financement, chiffre d’affaires sur 3 ans, charges, trésorerie et BFR, résultat et point mort, risques et pièces. La banque ou le CRI lisent surtout l’apport, la trésorerie et le point mort.
آه، النموذج مجاني ومصمم لهادشي. الشرط: كل رقم كيجي من devis ولا عرض حقيقي (التجهيزات، الكراء، الأجور)، ماشي من التخمين، وتحط سيناريو ضعيف. إلا كان الملف غادي للبنك، لانطلاقة ولا لـCRI ببلغ كبير، دراسة مكتوبة من طرف مكتب كتعاون بزاف.Oui, le modèle gratuit est fait pour cela. Condition : chaque chiffre vient d’un devis ou d’une offre réelle, avec un scénario prudent. Pour un dossier bancaire, Intelaka ou CRI d’un montant important, une étude rédigée par un cabinet aide beaucoup.
النموذج مجاني. عند مقاولة: التشخيص 1,000 درهم، دراسة الجدوى بثمن كيتحسب على الاستثمار، والـbusiness plan بثمن كيتحسب على الهدف والاستثمار.Le modèle est gratuit. Chez Mokawala : diagnostic 1 000 DH, étude de faisabilité avec un prix selon l’investissement, business plan avec un prix selon l’objectif et l’investissement.
دراسة الجدوى كتجاوب على «واش المشروع صالح؟» (السوق، التقني، الأرقام). الـbusiness plan كيزيد الاستراتيجية، التنظيم والتمويل بالتفصيل، وهو اللي كيطلبو البنك والمستثمر بالخصوص.L’étude de faisabilité répond à « le projet tient-il ? » (marché, technique, chiffres). Le business plan ajoute stratégie, organisation et financement détaillés : c’est ce que demandent surtout la banque et l’investisseur.
النموذج من إعداد مقاولة، على أساس الملفات اللي كنوجدو للبنوك، انطلاقة وCRI. مراجعة وإعداد: عادل مفتاح.Modèle conçu par Mokawala à partir des dossiers préparés pour les banques, Intelaka et les CRI. Rédaction et vérification : Adil Miftah.