مشروع فالسمارة: بقعة صناعية، دعم ولا قرض؟ هادي هي الدراسة لي كتطلب كل جهة.Un projet à Es-Semara : lot industriel, aide ou crédit ? Voici l’étude que chaque organisme exige.
حتى منطقة صناعية ما منشورة لإقليم السمارة فالبوابة الرسمية: أقرب عرض فالمرسى (العيون) وبوجدور.Aucune zone industrielle n’est publiée pour la province d’Es-Semara sur le portail officiel : l’offre la plus proche est à El Marsa (Laâyoune) et à Boujdour.
منحة ترابية 15%: السمارة فالفئة B ديال ميثاق الاستثمار TPME، حسب شروط البرنامج.Prime territoriale de 15 % : Es-Semara est en catégorie B de la Charte de l’investissement TPME, selon les conditions du dispositif.
CRI العيون الساقية الحمراء: ملف الاستثمار كيتحط فالمنصة CRI-INVEST، والقرار النهائي عند CRI.CRI Laâyoune-Sakia El Hamra : le dossier d’investissement se dépose sur CRI-INVEST, et la décision finale revient au CRI.
إقليم السمارة فيه 73,864 نسمة (الإحصاء 2024)، منهم 56,607 فالوسط الحضري، و2,007 مؤسسة اقتصادية: 1,250 تجارة، 500 خدمات، 205 صناعة و52 بناء (HCP). هادو أرقام الإقليم، حيت HCP ما نشرش أرقام المؤسسات على مستوى الجماعة. الحقيقة الأولى: البوابة الرسمية ديال وزارة الصناعة ما فيها حتى منطقة صناعية فإقليم السمارة. المناطق المنشورة فالجهة تلاتة: Parc industriel Laâyoune وZAE Al Marsa فجماعة المرسى، والمنطقة الصناعية ديال بوجدور، وكلها الثمن ديالها «nous contacter». ملف الاستثمار كيتحط فالمنصة CRI-INVEST ديال CRI العيون الساقية الحمراء. فالدعم: السمارة فالفئة B ديال ميثاق الاستثمار TPME، يعني منحة ترابية ديال 15% من الاستثمار المؤهل، حسب شروط البرنامج. وكاين قرض انطلاقة، والقرار النهائي فيه عند البنك. مقاولة كتخدم عن بعد مع مقاولين من السمارة من المكتب ديالها فطنجة: التشخيص بـ1,000 درهم، دراسة الجدوى بثمن كيتحسب على الاستثمار، وbusiness plan بثمن حسب الهدف والاستثمار.La province d’Es-Semara compte 73 864 habitants (RGPH 2024), dont 56 607 en milieu urbain, et 2 007 établissements : 1 250 commerces, 500 services, 205 unités industrielles et 52 de construction (HCP). Chiffres de province : le HCP ne publie rien par commune. Première réalité : le portail officiel du ministère de l’Industrie n’affiche aucune zone industrielle dans la province. La région en compte trois : Parc industriel Laâyoune et ZAE Al Marsa à El Marsa, et la zone industrielle de Boujdour, toutes au prix « nous contacter ». Le dossier d’investissement se dépose sur CRI-INVEST, auprès du CRI Laâyoune-Sakia El Hamra. Côté aides : Es-Semara est en catégorie B de la Charte de l’investissement TPME, soit une prime territoriale de 15 % de l’investissement éligible, selon les conditions du dispositif. Pour le crédit Intelaka, la décision finale revient à la banque. Mokawala travaille à distance depuis Tanger : diagnostic à 1 000 DH, faisabilité avec un prix selon l’investissement, business plan avec un prix selon l’objectif et l’investissement.
73,864نسمة فإقليم السمارة (2024)habitants, province d’Es-Semara (2024)
2,007مؤسسة اقتصادية فالإقليم (HCP)établissements dans la province (HCP)
15%المنحة الترابية، الفئة B (حسب الشروط)prime territoriale, catégorie B (sous conditions)
0منطقة صناعية منشورة للإقليم (البوابة الرسمية)zone industrielle publiée pour la province (portail officiel)
2المشاريع المناسبةProjets adaptés
6 مشاريع كيتلاقاو مع الأرقام ديال إقليم السمارة، وكل واحد عندو محاكي.6 projets qui collent aux chiffres de la province d’Es-Semara, chacun avec son simulateur.
ما كاين حتى مصدر رسمي كيقول «هادا المشروع كيربح فالسمارة». اخترنا هاد المشاريع من الأرقام ديال HCP على الإقليم (التجارة، الخدمات، الصناعة الصغيرة)، وكل بطاقة كتوريك علاش، وشنو الخطر، وفين تحسب الأرقام ديالك.Aucune source officielle ne dit « ce projet est rentable à Es-Semara ». Nous avons choisi ces projets à partir des chiffres du HCP pour la province (commerce, services, petite industrie) ; chaque carte dit pourquoi, le risque, et où calculer vos chiffres.
بقالة ولا supéretteÉpicerie ou supérette
علاش: 1,205 مؤسسة ديال التجارة بالتقسيط فالإقليم، يعني 60% من 2,007 مؤسسة، و14,128 أسرة كتشري كل نهار (HCP). الخطر: السوق عامر: تقريبا محل لكل 12 أسرة (حساب ديالنا من أرقام HCP). الهامش صغير، والسلعة كتجي من مدن خرى: النقل خاصو يتحسب فالثمن.Pourquoi : 1 205 établissements de commerce de détail dans la province, soit 60 % des 2 007 établissements, et 14 128 ménages qui achètent chaque jour (HCP). Risque : Marché déjà dense : environ un commerce pour 12 ménages (notre calcul à partir des chiffres HCP). Marge faible, et la marchandise vient d’autres villes : le transport doit entrer dans le prix.
علاش: 147 مؤسسة ديال الإيواء والمطعمة فالإقليم (HCP، CEE 2023/24)، و56,607 نسمة فالوسط الحضري (الإحصاء 2024). الخطر: البطالة فالإقليم 35.4% (الإحصاء 2024): القدرة الشرائية محدودة. الرسم على المشروبات من 2% حتى 10% حسب الجماعة، والكراء ديال البلاصة هو لي كيقرر.Pourquoi : 147 établissements d’hébergement et restauration dans la province (HCP, CEE 2023/24), et 56 607 habitants en milieu urbain (RGPH 2024). Risque : Chômage de 35,4 % dans la province (RGPH 2024) : pouvoir d’achat limité. Taxe sur les débits de boissons de 2 % à 10 % selon la commune, et le loyer décide de tout.
علاش: النسيج والجلد هو أول فرع صناعي فالإقليم: 93 مؤسسة من 205 ديال الصناعة (HCP، CEE 2023/24). الخطر: HCP ما حسب حتى مؤسسة فمنطقة صناعية ولا فمركب حرفي فالإقليم: الورشة غادي تكون فحي سكني. السوق المحلي صغير، والبيع برا الإقليم كيزيد كلفة النقل.Pourquoi : Le textile et le cuir sont la première branche industrielle de la province : 93 établissements sur 205 unités industrielles (HCP, CEE 2023/24). Risque : Le HCP ne recense aucun établissement en zone industrielle ni en complexe artisanal dans la province : l’atelier sera en quartier d’habitation. Marché local étroit, et vendre hors de la province ajoute le coût du transport.
علاش: 14,128 أسرة فالإقليم (HCP، الإحصاء 2024) والخبز كيتشرى كل نهار، و60 مؤسسة ديال الصناعات الغذائية (CEE 2023/24). الخطر: الإذن الصحي قبل ما تحل (القانون 28-07)، والخبز بـ1.20 درهم كيخلي الهامش صغير. الدقيق والآلات كيجيو من بعيد: حسب النقل والصيانة.Pourquoi : 14 128 ménages dans la province (HCP, RGPH 2024) et le pain s’achète chaque jour ; 60 établissements d’industries agroalimentaires (CEE 2023/24). Risque : Autorisation sanitaire avant l’ouverture (loi 28-07), et le pain à 1,20 DH laisse une marge faible. Farine et équipements viennent de loin : chiffrez le transport et la maintenance.
علاش: 1,250 تجارة فالإقليم خاصها السلعة، وHCP حسب غير 2 ديال المؤسسات فالنقل والتخزين (CEE 2023/24). الخطر: الرقم ديال HCP كيحسب المحلات، ماشي الناقلين لي جايين من مدن خرى: المنافسة ما كتبانش فيه. ما كايناش منطقة لوجستيكية منشورة، والرجوع خاوي والمازوط كياكلو الهامش.Pourquoi : 1 250 commerces à approvisionner dans la province, et le HCP ne recense que 2 établissements de transport et entreposage (CEE 2023/24). Risque : Le chiffre du HCP compte des locaux, pas les transporteurs venus d’autres villes : la concurrence n’y apparaît pas. Aucune zone logistique publiée, et le retour à vide comme le gasoil mangent la marge.
علاش: 1,452 مؤسسة من 2,007 فالإقليم خدام فيها شخص واحد (72%، HCP)، وانطلاقة فيها تسبيق شرف بلا فايدة حتى 50,000 درهم مع القروض لي ما كتفوتش 300,000 درهم. الخطر: القرض خاصو يترجع، والقرار النهائي عند البنك. مع بطالة ديال 35.4%، بزاف ديال الناس كيبداو نفس النشاط الصغير: بلا احتياط ديال الخزينة، الشهور الأولى صعيبة.Pourquoi : 1 452 établissements sur 2 007 dans la province fonctionnent avec une seule personne (72 %, HCP), et Intelaka prévoit une avance d’honneur sans intérêt jusqu’à 50 000 DH avec les crédits ne dépassant pas 300 000 DH. Risque : Le crédit se rembourse, et la décision finale revient à la banque. Avec 35,4 % de chômage, beaucoup lancent la même petite activité : sans réserve de trésorerie, les premiers mois sont difficiles.
الأرقام: HCP (الإحصاء 2024، مذكرة إقليم السمارة؛ CEE 2023/24، تقرير مارس 2025، مستوى الإقليم، بلا القطاع الفلاحي) وصفحة انطلاقة ديال مقاولة. HCP ما نشرش أرقام المؤسسات على مستوى جماعة السمارة. هادي ماشي وعود بالربح: كل مشروع خاصو دراسة على البلاصة والزبناء.Chiffres : HCP (RGPH 2024, note de la province d’Es-Semara ; CEE 2023/24, rapport de mars 2025, niveau province, hors secteur agricole) et page Intelaka de Mokawala. Le HCP ne publie pas les établissements au niveau de la commune d’Es-Semara. Ce ne sont pas des promesses de rentabilité : chaque projet demande une étude du lieu et de la clientèle.
3المناطق الصناعيةZones industrielles
فين تلقى بقعة قريبة من السمارة؟Où trouver un lot près d’Es-Semara ?
من البوابة الرسمية ديال وزارة الصناعة (zonesindustrielles.gov.ma): الجهة فيها 3 مناطق منشورة، وحتى وحدة ما كاينة فإقليم السمارة. الأثمنة ما معروضاش: كل بطاقة مكتوب فيها «nous contacter».D’après le portail du ministère de l’Industrie (zonesindustrielles.gov.ma) : la région compte 3 zones publiées, aucune dans la province d’Es-Semara. Aucun prix n’est affiché : chaque fiche indique « nous contacter ».
المنطقةZone
النوع والحالةType et statut
المسيرAménageur
العرض والثمن المعلنOffre et prix affichés
القطاعاتSecteurs
إقليم السمارةProvince d’Es-Semara
حتى بطاقة ما كاينة فالبوابة الرسمية (16 نونبر 2026)Aucune fiche sur le portail officiel (16 novembre 2026)
ما منشورشNon publié
HCP ما حسب حتى مؤسسة فمنطقة صناعية فالإقليم (CEE 2023/24). الصحافة كتهضر على منطقة صناعية فالسمارة، ولكن بلا بطاقة رسمية: خاصها تتأكد مع CRI.Le HCP ne recense aucun établissement en zone industrielle dans la province (CEE 2023/24). La presse évoque une zone industrielle à Es-Semara, sans fiche officielle : à confirmer auprès du CRI.
منطقة صناعية، 2019؛ الأشغال جارية، للبيعZone industrielle, 2019 ; travaux en cours, vente
ما مذكورش فالبطاقةNon précisé sur la fiche
74 هكتار (10 صافية حسب البطاقة)؛ البقع المتاحة ما معروضاش؛ الثمن: «nous contacter».74 ha (10 nets selon la fiche) ; lots disponibles non affichés ; prix : « nous contacter ».
عامة: الصناعة الغذائية، الصيد وتربية الأحياء المائية، الصناعة البحرية، مواد البناءGénéraliste : agroalimentaire, pêche et aquaculture, navale, matériaux de construction
ZAE Al Marsa (المرسى)Zone d’activité économique Al Marsa (El Marsa)
منطقة أنشطة اقتصادية، 2000؛ خدامة، كتتسوق دابا، للبيعZone d’activité économique, 2000 ; opérationnelle, en cours de commercialisation, vente
جماعة المرسى (الاتصال لي فالبطاقة)Municipalité d’El Marsa (contact de la fiche)
250 هكتار (140 صافية)؛ البقع المتاحة ما معروضاش؛ الثمن: «nous contacter».250 ha (140 nets) ; lots disponibles non affichés ; prix : « nous contacter ».
عامة: الصناعة الغذائية وأنشطة خرىGénéraliste : agroalimentaire et autres
المنطقة الصناعية ديال بوجدورZone industrielle de Boujdour
منطقة صناعية، 2011؛ خدامة، كتتسوق دابا، للبيعZone industrielle, 2011 ; opérationnelle, en cours de commercialisation, vente
MEDZ (الاتصال لي فالبطاقة)MEDZ (contact de la fiche)
16.5 هكتار (11.6 صافية)؛ البقع المتاحة ما معروضاش؛ الثمن: «nous contacter».16,5 ha (11,6 nets) ; lots disponibles non affichés ; prix : « nous contacter ».
عامة: الصناعة الغذائية وأنشطة خرىGénéraliste : agroalimentaire et autres
كيفاش كيتطلب:Comment demander :
ملف الاستثمار كيتحط فالمنصة CRI-INVEST (cri-invest.ma) ديال CRI العيون الساقية الحمراء (laayouneinvest.ma، ص.ب 2266 العيون، 05 28 89 11 89). وللبقعة، البطاقة الرسمية كتوجهك للمسير ديال المنطقة.Le dossier d’investissement se dépose sur CRI-INVEST (cri-invest.ma), auprès du CRI Laâyoune-Sakia El Hamra (laayouneinvest.ma, BP 2266 Laâyoune, 05 28 89 11 89). Pour un lot, la fiche officielle renvoie vers le gestionnaire de la zone.
الموقع ديال CRI ما مذكور فيه حتى ملحقة فالسمارة: الموعد كيتاخد من «E-rendez-vous» فالموقع. واش كاين شباك محلي؟ خاصها تتأكد مع CRI.Le site du CRI ne mentionne aucune antenne à Es-Semara : le rendez-vous se prend par « E-rendez-vous » sur le site. Un guichet local existe-t-il ? À confirmer auprès du CRI.
الملف خاصو دراسة تقنية اقتصادية: المنتوج، الآلات، المساحة، الاستثمار، التمويل والخدامة. وفالسمارة زيد كلفة النقل ديال السلعة والمواد الأولية.Le dossier demande une étude technico-économique : produit, équipements, surface, investissement, financement, emplois. À Es-Semara, ajoutez le coût de transport des marchandises et des matières premières.
فين كيطيحو الطلبات:Où les demandes échouent :
كتبني المشروع على «بقعة فالسمارة» وحتى منطقة ما منشورة فالإقليم: سول CRI كتابة شنو هو العقار المتاح قبل أي مصروف.Bâtir le projet sur « un lot à Es-Semara » alors qu’aucune zone n’est publiée dans la province : demandez au CRI, par écrit, quel foncier existe avant toute dépense.
كتحسب المنحة ديال 15% فلوس فاليد من النهار الأول: المنحة كتجي من بعد ما تستثمر، والاستثمار قل من 1,000,000 درهم ما داخلش فميثاق الاستثمار TPME.Compter la prime de 15 % comme de l’argent disponible dès le premier jour : la prime vient après l’investissement, et un projet de moins de 1 000 000 DH n’entre pas dans la Charte de l’investissement TPME.
دراسة بأرقام ديال مدينة كبيرة: السوق هنا 73,864 نسمة و14,128 أسرة. مساحة ولا إنتاج كبار بزاف على هاد السوق كيطيحو الملف.Une étude avec les chiffres d’une grande ville : le marché ici, c’est 73 864 habitants et 14 128 ménages. Une surface ou une production trop grandes pour ce marché font tomber le dossier.
المصادر: zonesindustrielles.gov.ma (البحث على جهة العيون الساقية الحمراء: 3 مناطق، والبطاقات ديالها)، HCP (CEE 2023/24، مكان المؤسسات)، laayouneinvest.ma وcri-invest.ma. تاريخ الاطلاع: 16 نونبر 2026. البقع المتاحة والأثمنة ما معروضينش: خاصهم يتأكدو مع المسير قبل أي قرار.Sources : zonesindustrielles.gov.ma (recherche sur la région Laâyoune-Sakia El Hamra : 3 zones, et leurs fiches), HCP (CEE 2023/24, lieu de localisation des établissements), laayouneinvest.ma et cri-invest.ma, consultés le 16 novembre 2026. Lots disponibles et prix ne sont pas affichés : à confirmer auprès du gestionnaire avant toute décision.
4الدعم فالجهةAides dans la région
تلاتة ديال الأبواب للدعم والتمويل فالسمارة، وكل واحد كيطلب ملف مختلف.Trois portes pour les aides et le financement à Es-Semara, chacune avec son dossier.
ميثاق الاستثمار TPME (CRI)Charte de l’investissement TPME (CRI)
السمارة فالفئة B: منحة ترابية ديال 15% من مبلغ الاستثمار المؤهل (القرار 3-54-25)، حسب شروط البرنامج.Es-Semara est en catégorie B : prime territoriale de 15 % du montant d’investissement primable (arrêté 3-54-25), selon les conditions du dispositif.
تلاتة ديال المنح كيتجمعو (الشغل، الترابية، القطاعية) حتى 30% من الاستثمار المؤهل (CRI، 13 نونبر 2025).Trois primes cumulables (emploi, territoriale, sectorielle) jusqu’à 30 % de l’investissement éligible (CRI, 13 novembre 2025).
للاستثمار من 1,000,000 حتى قل من 50,000,000 درهم، مع 10% على الأقل تمويل ذاتي.Pour un investissement de 1 000 000 à moins de 50 000 000 DH, avec au moins 10 % d’autofinancement.
CRI هو لي كيستقبل الملف، كيدرسو وكيصرف الدعم: القرار النهائي عند CRI.Le CRI reçoit le dossier, l’instruit et verse le soutien : la décision finale revient au CRI.
قرض بنكي حتى 1,200,000 درهم بفايدة 2% (1.75% فالعالم القروي)، مضمون بـ80% من Tamwilcom عند البنك.Crédit bancaire jusqu’à 1 200 000 DH au taux de 2 % (1,75 % en milieu rural), garanti à 80 % par Tamwilcom auprès de la banque.
لحاملي المشاريع، المقاولين الذاتيين والمقاولات الصغيرة جدا لي عندها قل من 5 سنين ورقم المعاملات ما كيفوتش 10 مليون درهم.Pour les porteurs de projet, les auto-entrepreneurs et les très petites entreprises de moins de 5 ans dont le chiffre d’affaires ne dépasse pas 10 millions de DH.
تسبيق شرف بلا فايدة حتى 20% من القرض (أقصاه 50,000 درهم) مع القروض لي ما كتفوتش 300,000 درهم.Avance d’honneur sans intérêt jusqu’à 20 % du crédit (50 000 DH au plus) avec les crédits ne dépassant pas 300 000 DH.
خاصك business plan، والقرار النهائي عند البنك.Un business plan est nécessaire, et la décision finale revient à la banque.
الأبواب المحلية لي مذكورة عند CRILes portes locales listées par le CRI
Moubadara: قرض شرف لتمويل المبادرة الخاصة فالأقاليم الأربعة ديال الجهة، مع وكالة التنمية الاجتماعية (ADS)، وفيه نقطة اتصال للسمارة.Moubadara : crédit d’honneur pour l’initiative privée dans les quatre provinces de la région, avec l’Agence de développement social (ADS), avec un contact pour Es-Semara.
INDH: منصة الشباب ديال السمارة مذكورة فنفس الصفحة ديال CRI.INDH : la plateforme des jeunes d’Es-Semara figure sur la même page du CRI.
CRI عندو خدمات مجانية على الإنترنت: «E-Création»، «E-business plan» و«E-rendez-vous».Le CRI propose des services gratuits en ligne : « E-Création », « E-business plan » et « E-rendez-vous ».
الصفحة ديال CRI ما فيهاش تاريخ ولا مبالغ: واش البرنامج باقي مفتوح وبشحال، خاصها تتأكد.La page du CRI n’est pas datée et ne donne aucun montant : ouverture actuelle et plafonds à confirmer.
ماشي منحة: انطلاقة وMoubadara قروض خاصها تترجع، وما لقينا حتى برنامج دعم جهوي خاص بالسمارة منشور عند CRI.Pas une subvention : Intelaka et Moubadara sont des prêts à rembourser, et nous n’avons trouvé aucun programme régional de subvention propre à Es-Semara publié par le CRI.
المصادر: القرار ديال رئيس الحكومة رقم 3-54-25 (الجريدة الرسمية عدد 7454، 6 نونبر 2025)، laayouneinvest.ma (البرنامج الجديد ديال TPME، 13 نونبر 2025؛ صفحة برامج المواكبة والتمويل، بلا تاريخ)، وصفحات ميثاق الاستثمار TPME وانطلاقة ديال مقاولة. تاريخ الاطلاع: 16 نونبر 2026.Sources : arrêté du Chef du gouvernement n° 3-54-25 (Bulletin officiel n° 7454 du 6 novembre 2025), laayouneinvest.ma (nouveau dispositif TPME, 13 novembre 2025 ; page des programmes d’accompagnement et de financement, non datée), et pages Charte de l’investissement TPME et Intelaka de Mokawala. Consultés le 16 novembre 2026.
5أداة مجانيةOutil gratuit
شمن دراسة خاصاك للمشروع ديالك فالسمارة؟Quelle étude pour votre projet à Es-Semara ?
نفس الأداة ديال الصفحة شمن دراسة خاصاك؟، المصادر: cri-invest.ma ودليل البنوك.Même outil que la page Quelle étude choisir ? ; sources : cri-invest.ma et guide bancaire.
6السمارة بالأرقامEs-Semara en chiffres
السوق ديال السمارة: تجارة صغيرة فالأحياء، خدمات، وصناعة قليلة. الأرقام على مستوى الإقليم.Le marché d’Es-Semara : petits commerces de quartier, services et peu d’industrie. Chiffres au niveau de la province.
المؤشرIndicateur
القيمةValeur
المصدرSource
السكان: إقليم السمارةPopulation : province d’Es-Semara
73,864 (39,726 ف1994)، منهم 56,607 فالوسط الحضري (76.6%)73 864 (39 726 en 1994), dont 56 607 en milieu urbain (76,6 %)
HCP, RGPH 2024
الأسرMénages
14,128 أسرة، بمعدل 3.9 أشخاص فالأسرة14 128 ménages, taille moyenne de 3,9 personnes
HCP, RGPH 2024
النشاط والبطالة (15 سنة وما فوق)Activité et chômage (15 ans et plus)
معدل النشاط 42.7% · البطالة 35.4% (جماعة السمارة 36.0%)Taux d’activité 42,7 % · chômage 35,4 % (commune d’Es-Semara 36,0 %)
HCP, RGPH 2024
المؤسسات الاقتصادية (الإقليم)Établissements (province)
2,007 مؤسسة و3,266 منصب شغل، منهم 725 ديال النسا2 007 établissements et 3 266 emplois, dont 725 occupés par des femmes
HCP, CEE 2023/24
حسب القطاعPar secteur
تجارة 1,250 · خدمات 500 · صناعة 205 · بناء 52Commerce 1 250 · services 500 · industrie 205 · construction 52
شخص واحد 1,452 · من 2 حتى 3: 438 · من 4 حتى 9: 97 · من 10 حتى 49: 20 · 50 ولا كثر: 01 personne 1 452 · 2 à 3 : 438 · 4 à 9 : 97 · 10 à 49 : 20 · 50 et plus : 0
HCP, CEE 2023/24
تخلقو من 2020 ولا من بعدCréés en 2020 ou après
497 (217 ف2020-2021 و280 ف2022-2024)497 (217 en 2020-2021 et 280 en 2022-2024)
HCP, CEE 2023/24
فين كاينين المؤسساتLieu de localisation
حي سكني حضري 1,925 · مركز تجاري 41 · منطقة صناعية 0 · مركب حرفي 0Quartier d’habitation urbain 1 925 · centre commercial 41 · zone industrielle 0 · complexe artisanal 0
HCP, CEE 2023/24
أربعة ديال المشاريع فالسمارة، وشمن دراسة كيحتاج كل واحد؟Quatre types de projets à Es-Semara, et l’étude que chacun demande
تجارة ولا خدمة صغيرةPetit commerce ou service
أغلب المؤسسات فالإقليم: 1,250 تجارة و500 خدمات (HCP). الدراسة: business plan للبنك ولا لانطلاقة، والتشخيص قبل باش تعرف الـBFR والكراء لي تقدر عليه.La majorité des établissements de la province : 1 250 commerces et 500 services (HCP). Étude : business plan pour la banque ou Intelaka ; diagnostic d’abord pour connaître le BFR et le loyer supportable.
ورشة ولا وحدة صناعية صغيرةAtelier ou petite unité industrielle
205 مؤسسة صناعية فالإقليم، منها 93 فالنسيج والجلد و60 فالصناعات الغذائية (HCP). الدراسة: دراسة تقنية اقتصادية لملف ميثاق الاستثمار TPME (من 1,000,000 درهم)، مع المنحة الترابية 15% حسب الشروط.205 unités industrielles dans la province, dont 93 en textile et cuir et 60 en agroalimentaire (HCP). Étude : technico-économique pour le dossier Charte de l’investissement TPME (à partir de 1 000 000 DH), avec la prime territoriale de 15 % selon les conditions.
بقعة صناعيةLot industriel
حتى منطقة ما منشورة فإقليم السمارة؛ المناطق المنشورة فالمرسى وبوجدور، والثمن «nous contacter». الدراسة: دراسة الجدوى لي كتقارن البلاصة (السمارة ولا المرسى) بكلفة النقل، قبل ما تطلب البقعة.Aucune zone publiée dans la province d’Es-Semara ; les zones publiées sont à El Marsa et à Boujdour, prix « nous contacter ». Étude : faisabilité qui compare l’implantation (Es-Semara ou El Marsa) avec le coût du transport, avant la demande de lot.
مقهى، مطعم ولا إيواءCafé, restaurant ou hébergement
147 مؤسسة ديال الإيواء والمطعمة فالإقليم، وغير 3 مؤسسات محسوبة فمنطقة سياحية (HCP). الدراسة: دراسة الجدوى على البلاصة، الكراء والزبناء، ومن بعد business plan إلا كان قرض.147 établissements d’hébergement et restauration dans la province, et seulement 3 établissements recensés en zone touristique (HCP). Étude : faisabilité sur l’emplacement, le loyer et la clientèle, puis business plan s’il y a un crédit.
ما قسناش شنو كيقلبو عليه الناس فGoogle على السمارة، وما كاين حتى مصدر رسمي كيرتب المشاريع الصغيرة لي كتنجح فيها: هاد الحالات مبنية على التوزيع الرسمي ديال المؤسسات (HCP، CEE 2023/24، مستوى الإقليم).Nous n’avons pas mesuré les recherches Google sur Es-Semara, et aucune source officielle ne classe les petits projets qui y réussissent : ces cas reposent sur la répartition officielle des établissements (HCP, CEE 2023/24, niveau province).
7مقاولة والسمارةMokawala et Es-Semara
مقاولة كتخدم عن بعد مع مقاولين من السمارة: المكتب فطنجة، والملف على حساب الأرقام والدعم ديال العيون الساقية الحمراء.Mokawala travaille à distance avec des entrepreneurs d’Es-Semara : bureau à Tanger, dossier calé sur les chiffres et les aides de Laâyoune-Sakia El Hamra.
التشخيصDiagnostic
شمن دراسة، لأي جهة، وشنو ناقص.Quelle étude, pour quel organisme, ce qui manque.
1,000 DH
دراسة الجدوى / دراسة البقعةFaisabilité / étude pour le lot
الملف ديال CRI، السوق، التقني، والأرقام على 5 سنين.Dossier CRI, marché, technique et chiffres sur 5 ans.
بثمن كيتحسب على الاستثمارPrix selon l’investissement
Business plan
للبنك، انطلاقة، ميثاق الاستثمار TPME ولا المستثمر. حوالي 15 يوم.Pour la banque, Intelaka, la Charte de l’investissement TPME ou l’investisseur. Environ 15 jours.
بثمن كيتحسب على الهدف والاستثمارPrix selon l’objectif et l’investissement
دراسة التأثير على البيئة، التصاميم والطبوغرافيا: كننسقو مع مكاتب معتمدة. القرار النهائي ديال البقعة، المنحة ولا القرض كيبقى عند الجهة اللي كتدرس الملف. باغي تأسس الشركة فالسمارة؟ شوف صفحة التأسيس.EIE, plans et topographie : coordination avec des bureaux agréés. La décision finale sur le lot, la prime ou le crédit revient à l’organisme qui étudie le dossier. Vous créez la société à Es-Semara ? Voir la page création.
مشاريع بحال ديالك، من المغرب كامل.Des projets comme le vôtre, partout au Maroc.تجارة، صناعة، سياحة، فلاحة، خدماتCommerce, industrie, tourisme, agriculture, services
الدار البيضاءCasablancaرياض، مراكشRiad, Marrakechورشة الصناعة التقليديةAtelier d’artisanatالفلاحةAgricultureتجارة الفواكهCommerce de fruitsالنجارةMenuiserieبقالة الحومةÉpicerie de quartierالدار البيضاءCasablancaرياض، مراكشRiad, Marrakechورشة الصناعة التقليديةAtelier d’artisanatالفلاحةAgricultureتجارة الفواكهCommerce de fruitsالنجارةMenuiserieبقالة الحومةÉpicerie de quartier
الناس اللي دازو من هنا قبل منك.Ceux qui sont passés par ici avant vous.
عادل مفتاح والفريق ديال مقاولة كيواكبو المقاولين من 2013. هادو أرقام من السجلات ديال المكتب، والحالات بلا أسماء الزبناء.Adil Miftah et l’équipe Mokawala accompagnent les entrepreneurs depuis 2013. Chiffres tirés des registres du cabinet ; dossiers cités sans le nom des clients.
+2000شركة خدمنا معاهاentreprises accompagnées
57ملف ميثاق الاستثمار TPMEdossiers Charte de l’investissement TPME
50ملف مشاريع كبرىdossiers de grands projets
2013بدينا فمواكبة المقاولينdébut de l’accompagnement
سياحة، مراكشTourisme, Marrakech
رياض: Business Plan ديال 72 صفحة تصححات فيه الأرقام. البنك وافق على قرض استثمار ديال 7,000,000 درهم.Riad : business plan de 72 pages, chiffres corrigés. La banque a accordé un crédit d’investissement de 7 000 000 DH.
خدمات السيارات، طنجةServices automobiles, Tanger
كاراج: Business Plan والمساهمة ديال الشريك مثبتة. قرض مطلوب: 918,689 درهم.Garage : business plan et apport de l’associé justifié. Crédit demandé : 918 689 DH.
صناعة، تطوانIndustrie, Tétouan
معمل الكارطون: دراسة ديال 42 صفحة، تمويل بنكي وبرنامج دعم فنفس الملف.Usine de carton : étude de 42 pages, crédit bancaire et programme d’appui dans le même dossier.
بدا بالتشخيص ديال مشروعك.Commencez par le diagnostic de votre projet.
قبل ما تخلص على دراسة كاملة، كنقراو المشروع معاك وكنقولو ليك بصراحة شمن دراسة خاصاك.Avant de payer une étude complète, nous lisons le projet avec vous et nous vous disons franchement quelle étude il vous faut.
من بعد التشخيص: دراسة الجدوى من 6,000 درهم، و Business Plan للبنك من 7,500 درهم. الأثمنة HT، والثمن بالضبط كيتكتب ليك قبل ما تلتزم.Après le diagnostic : étude de faisabilité à partir de 6 000 DH, business plan bancaire à partir de 7 500 DH. Prix HT ; le prix exact vous est écrit avant tout engagement.
شنو كتاخد فالتشخيصCe que vous obtenez avec le diagnostic
شمن دراسة كيطلب البنك ولا الإدارة فالحالة ديالك.L’étude que demande la banque ou l’administration dans votre cas.
الثمن ديال الدراسة مكتوب قبل ما تلتزم.Le prix de l’étude, écrit avant tout engagement.
شنو ناقص فالمشروع قبل ما يتقدم.Ce qui manque au projet avant de le présenter.
1كتعمر الخانات وكتاخد المرجع ديالك.Vous remplissez le formulaire et recevez votre référence.
2كتخلص بتحويل بنكي ولا Cash Plus / Wafacash، وكتصيفط التوصيل من نفس الصفحة.Vous payez par virement bancaire ou Cash Plus / Wafacash, et vous envoyez le reçu depuis la même page.
3كتختار الموعد مع المستشار.Vous choisissez le rendez-vous avec le conseiller.
أسئلة كتترجع بزافQuestions fréquentes
شنو هوما المشاريع المناسبة فالسمارة؟Quels projets conviennent à Es-Semara ?
ما كاين حتى مصدر رسمي كيرتب المشاريع لي كتربح فالسمارة. اللي كاين هو الأرقام ديال HCP على الإقليم: 2,007 مؤسسة، منها 1,250 تجارة (1,205 بالتقسيط)، 500 خدمات (147 فالإيواء والمطعمة) و205 صناعة (93 فالنسيج والجلد)، و14,128 أسرة. من هاد الأرقام: البقالة، المقهى ولا السناك، ورشة الخياطة، المخبزة، النقل، والمشاريع بميزانية صغيرة. كل واحد خاصو دراسة على البلاصة والزبناء، حيت السوق صغير والبطالة 35.4%.Aucune source officielle ne classe les projets rentables à Es-Semara. Les chiffres du HCP pour la province : 2 007 établissements, dont 1 250 commerces (1 205 de détail), 500 services (147 en hébergement et restauration) et 205 unités industrielles (93 en textile et cuir), et 14 128 ménages. D’où : épicerie, café ou snack, atelier de couture, boulangerie, transport et projets à petit budget. Chacun demande une étude du lieu et de la clientèle, car le marché est petit et le chômage atteint 35,4 %.
واش كاينة منطقة صناعية فالسمارة؟Y a-t-il une zone industrielle à Es-Semara ?
حتى لـ16 نونبر 2026، البوابة الرسمية ديال وزارة الصناعة (zonesindustrielles.gov.ma) ما فيها حتى منطقة فإقليم السمارة، وHCP ما حسب حتى مؤسسة فمنطقة صناعية فالإقليم. المناطق المنشورة فالجهة تلاتة: Parc industriel Laâyoune (74 هكتار، الأشغال جارية) وZAE Al Marsa (250 هكتار) فجماعة المرسى، والمنطقة الصناعية ديال بوجدور (16.5 هكتار). الثمن فالتلاتة: «nous contacter». الصحافة كتهضر على منطقة فالسمارة: خاصها تتأكد مع CRI.Au 16 novembre 2026, le portail officiel du ministère de l’Industrie (zonesindustrielles.gov.ma) n’affiche aucune zone dans la province d’Es-Semara, et le HCP n’y recense aucun établissement en zone industrielle. La région compte trois zones publiées : Parc industriel Laâyoune (74 ha, travaux en cours) et ZAE Al Marsa (250 ha) dans la commune d’El Marsa, et la zone industrielle de Boujdour (16,5 ha). Prix des trois : « nous contacter ». La presse évoque une zone à Es-Semara : à confirmer auprès du CRI.
شحال هي المنحة الترابية فالسمارة؟Quelle est la prime territoriale à Es-Semara ?
السمارة فالفئة B فالقرار ديال رئيس الحكومة رقم 3-54-25 (31 أكتوبر 2025): المنحة الترابية ديال ميثاق الاستثمار TPME هي 15% من مبلغ الاستثمار المؤهل، حسب شروط البرنامج. كتتجمع مع منحة الشغل والمنحة القطاعية حتى 30% من الاستثمار المؤهل. البرنامج للاستثمار من 1,000,000 حتى قل من 50,000,000 درهم. الملف كيدوز عند CRI العيون الساقية الحمراء، والقرار النهائي عند CRI.Es-Semara est en catégorie B dans l’arrêté du Chef du gouvernement n° 3-54-25 (31 octobre 2025) : la prime territoriale de la Charte de l’investissement TPME est de 15 % du montant d’investissement primable, selon les conditions du dispositif. Elle se cumule avec la prime emploi et la prime sectorielle jusqu’à 30 % de l’investissement éligible. Le dispositif vise les investissements de 1 000 000 à moins de 50 000 000 DH. Le dossier passe par le CRI Laâyoune-Sakia El Hamra, et la décision finale revient au CRI.
شحال كتكلف دراسة الجدوى فالسمارة عند مقاولة؟Combien coûte une étude à Es-Semara chez Mokawala ?
التشخيص 1,000 درهم. دراسة الجدوى (حتى الدراسة لطلب البقعة الصناعية) بثمن كيتحسب على الاستثمار. الـbusiness plan بثمن كيتحسب على الهدف والاستثمار. الخدمة كلها عن بعد من المكتب ديال طنجة.Diagnostic 1 000 DH. Faisabilité (y compris l’étude pour un lot industriel) avec un prix selon l’investissement. Business plan avec un prix selon l’objectif et l’investissement. Tout se fait à distance depuis le bureau de Tanger.
المصادر: HCP (الإحصاء 2024، مذكرة إقليم السمارة؛ CEE 2023/24، تقرير مارس 2025)، zonesindustrielles.gov.ma، laayouneinvest.ma، cri-invest.ma، القرار ديال رئيس الحكومة رقم 3-54-25 (الجريدة الرسمية عدد 7454). تاريخ الاطلاع: 16 نونبر 2026. مراجعة وإعداد: عادل مفتاح.Sources : HCP (RGPH 2024, note de la province d’Es-Semara ; CEE 2023/24, rapport de mars 2025), zonesindustrielles.gov.ma, laayouneinvest.ma, cri-invest.ma, arrêté du Chef du gouvernement n° 3-54-25 (Bulletin officiel n° 7454). Consultés le 16 novembre 2026. Rédaction et vérification : Adil Miftah.