1العيونLaâyoune

مشروع فالعيون: بقعة صناعية، دعم ولا قرض؟ هادي هي الدراسة لي كتطلب كل جهة.Un projet à Laâyoune : lot industriel, aide ou crédit ? Voici l’étude que chaque organisme exige.

  • Parc industriel Laâyoune (74 هكتار، المرسى) مكتوب عليه «Travaux en cours» فالبوابة الرسمية: حتى بقعة ما معروضة.Parc industriel Laâyoune (74 ha, El Marsa) : « Travaux en cours » sur le portail officiel, aucun lot affiché.

  • المنحة الترابية 10%: العيون فالفئة A ديال ميثاق الاستثمار TPME، حسب الشروط ديال البرنامج.Prime territoriale de 10 % : Laâyoune est en catégorie A de la Charte TPME, selon les conditions du dispositif.

  • CRI العيون الساقية الحمراء: الملف كيتحط عبر المنصة cri-invest.ma.CRI Laâyoune-Sakia El Hamra : le dossier se dépose en ligne sur cri-invest.ma.

جماعة العيون فيها 262,791 نسمة (الإحصاء 2024)، وإقليم العيون فيه 14,252 مؤسسة اقتصادية، أغلبها تجارة وخدمات، و13,192 منها فيها من 1 حتى 3 ديال الناس (HCP). الحقيقة الأولى: المناطق كاملة فجماعة المرسى، حدا الميناء. Parc industriel Laâyoune (74 هكتار) مكتوب عليه «Travaux en cours» فالبوابة ديال وزارة الصناعة: حتى بقعة ما معروضة، والثمن «nous contacter». Zone d’activité économique Al Marsa (250 هكتار) خدامة وكتتسوق، والاتصال فالبطاقة ديالها هو جماعة المرسى. بعيد شوية: المنطقة الصناعية ديال بوجدور (16.5 هكتار، الاتصال MedZ). الطلب كيدوز عبر CRI-INVEST ديال CRI العيون الساقية الحمراء. فالدعم: ميثاق الاستثمار TPME فيه منحة ترابية ديال 10% من الاستثمار المؤهل (العيون فالفئة A)، حسب الشروط ديال البرنامج، وكاين قرض انطلاقة للمشاريع الصغيرة. مقاولة كتخدم عن بعد مع مقاولين من العيون: دراسة الجدوى بثمن كيتحسب على الاستثمار، وbusiness plan بثمن حسب الهدف والاستثمار.La commune de Laâyoune compte 262 791 habitants (RGPH 2024) et la province 14 252 établissements, dont 13 192 de 1 à 3 personnes (HCP). Première réalité : toutes les zones sont dans la commune d’El Marsa, près du port. Le Parc industriel Laâyoune (74 ha) est en « Travaux en cours » sur le portail du ministère de l’Industrie : aucun lot affiché. La Zone d’activité économique Al Marsa (250 ha) est opérationnelle et en cours de commercialisation ; le contact de sa fiche est la commune d’El Marsa. Plus loin : la zone industrielle de Boujdour (16,5 ha, contact MedZ). La demande passe par CRI-INVEST du CRI Laâyoune-Sakia El Hamra. Côté aides : la Charte de l’investissement TPME prévoit une prime territoriale de 10 % de l’investissement primable (Laâyoune en catégorie A), selon les conditions du dispositif, et Intelaka pour les petits projets. Mokawala travaille à distance avec des entrepreneurs de Laâyoune : faisabilité avec un prix selon l’investissement, business plan avec un prix selon l’objectif et l’investissement.

262,791نسمة فجماعة العيون (2024)habitants, commune de Laâyoune (2024)
14,252مؤسسة اقتصادية فالإقليم (HCP)établissements dans la province (HCP)
3مناطق فالجهة (البوابة الرسمية)zones dans la région (portail officiel)
10%المنحة الترابية، الفئة A (ميثاق TPME)prime territoriale, catégorie A (Charte TPME)
ميناء ولوجستيك

2المشاريع المناسبةProjets adaptés

6 مشاريع كيتلاقاو مع الأرقام ديال العيون، وكل واحد عندو محاكي.6 projets qui collent aux chiffres de Laâyoune, chacun avec son simulateur.

ما كاين حتى مصدر رسمي كيقول «هادا المشروع كيربح فالعيون». اخترنا هاد المشاريع من الأرقام ديال الإقليم (تجارة صغيرة بزاف، خدمات، ميناء ومنطقة صناعية فالمرسى)، وكل بطاقة كتوريك علاش، وشنو الخطر، وفين تحسب الأرقام ديالك.Aucune source officielle ne dit « ce projet est rentable à Laâyoune ». Nous avons choisi ces projets à partir des chiffres de la province (beaucoup de petit commerce, des services, un port et une zone industrielle à El Marsa) ; chaque carte dit pourquoi, le risque, et où calculer vos chiffres.

بقالة ولا supéretteÉpicerie ou supérette

علاش: 8,074 مؤسسة ديال تجارة التقسيط فإقليم العيون، و13,192 مؤسسة فيها من 1 حتى 3 ديال الناس (HCP، CEE 2023/24). الخطر: هامش صغير، المنافسة قريبة (58% ديال المؤسسات تجارة)، وتعليق الأثمنة إجباري (غرامة من 2,000 حتى 5,000 درهم).Pourquoi : 8 074 établissements de commerce de détail dans la province de Laâyoune, et 13 192 établissements de 1 à 3 personnes (HCP, CEE 2023/24). Risque : Marge faible, concurrence proche (58 % des établissements sont des commerces), et l’affichage des prix est obligatoire (amende de 2 000 à 5 000 DH).

الشروط والمحاكيConditions et simulateur

مقهى ولا سناكCafé ou snack

علاش: 1,208 مؤسسة فالإيواء والمطعمة فإقليم العيون، و4,700 مؤسسة تخلقت من 2020 ولا من بعد (HCP، CEE 2023/24). الخطر: الرسم على المشروبات من 2% حتى 10% حسب الجماعة، والكراء ديال البلاصة هو لي كيقرر.Pourquoi : 1 208 établissements d’hébergement et restauration dans la province de Laâyoune, et 4 700 établissements créés en 2020 ou après (HCP, CEE 2023/24). Risque : Taxe sur les débits de boissons de 2 % à 10 % selon la commune, et le loyer décide de tout.

الشروط والمحاكيConditions et simulateur

مخبزةBoulangerie

علاش: جماعة العيون فيها 262,791 نسمة، والإقليم فيه 73,866 أسرة (HCP، الإحصاء 2024)، والخبز كيتشرى كل نهار. الخطر: الإذن الصحي قبل ما تحل (القانون 28-07)، والخبز بـ1.20 درهم كيخلي الهامش صغير.Pourquoi : La commune de Laâyoune compte 262 791 habitants et la province 73 866 ménages (HCP, RGPH 2024), et le pain s’achète chaque jour. Risque : Autorisation sanitaire avant l’ouverture (loi 28-07), et le pain à 1,20 DH laisse une marge faible.

الشروط والمحاكيConditions et simulateur

النقل واللوجستيكTransport et logistique

علاش: البوابة الرسمية كتحط Parc industriel Laâyoune على 2 كلم من الميناء وعلى الطريق الوطنية 1، و293 مؤسسة ديال الإقليم كاينة فمنطقة صناعية وفيها 7,180 منصب شغل قار (HCP). الخطر: القدرة المالية 15,000 درهم لكل كاميو بجوج محاور، المازوط على مسافات طويلة، وآجال الأداء طويلة.Pourquoi : Le portail officiel situe le Parc industriel Laâyoune à 2 km du port et sur la route nationale 1, et 293 établissements de la province sont en zone industrielle avec 7 180 emplois permanents (HCP). Risque : Capacité financière de 15 000 DH par camion à deux essieux, gasoil sur de longues distances, et délais de paiement longs.

الشروط والمحاكيConditions et simulateur

ورشة الخياطةAtelier de couture

علاش: 520 مؤسسة فالنسيج والجلد فإقليم العيون، فيها 760 منصب شغل قار: يعني ورشات صغيرة ديال واحد ولا جوج (HCP، CEE 2023/24). الخطر: ورشات صغيرة بزاف كاينة ديجا: خاصك تخصص واضح وطلبيات مأكدة قبل ما تشري الماكينات.Pourquoi : 520 établissements de textile et cuir dans la province de Laâyoune, pour 760 emplois permanents : ce sont donc de petits ateliers d’une ou deux personnes (HCP, CEE 2023/24). Risque : Beaucoup de petits ateliers existent déjà : il faut une spécialité claire et des commandes confirmées avant d’acheter les machines.

الشروط والمحاكيConditions et simulateur

مشروع بميزانية صغيرةProjet à petit budget

علاش: 9,070 مؤسسة فالإقليم فيها شخص واحد (HCP، CEE 2023/24)، والبطالة فجماعة العيون 29.4% (HCP، الإحصاء 2024). الخطر: القرض خاصو يترجع، وما لقيناش قرض شرف محلي فمصدر رسمي: ما تبداش بلا احتياط ديال الخزينة.Pourquoi : 9 070 établissements de la province ne comptent qu’une seule personne (HCP, CEE 2023/24), et le chômage dans la commune de Laâyoune est de 29,4 % (HCP, RGPH 2024). Risque : Le crédit se rembourse, et nous n’avons trouvé aucun prêt d’honneur local dans une source officielle : ne démarrez pas sans réserve de trésorerie.

الشروط والمحاكيConditions et simulateur

الأرقام: HCP (الإحصاء 2024، مذكرة إقليم العيون؛ CEE 2023/24، على مستوى الإقليم ماشي الجماعة) والبوابة zonesindustrielles.gov.ma. الأرقام ديال الغرامات، الرسوم والقدرة المالية هي نفسها لي فالصفحات ديال كل مشروع. هادي ماشي وعود بالربح: كل مشروع خاصو دراسة على الحي والزبناء.Chiffres : HCP (RGPH 2024, note sur la province de Laâyoune ; CEE 2023/24, au niveau de la province et non de la commune) et portail zonesindustrielles.gov.ma. Les montants des amendes, taxes et capacité financière sont ceux des pages de chaque projet. Ce ne sont pas des promesses de rentabilité : chaque projet demande une étude du quartier et de la clientèle.

3المناطق الصناعيةZones industrielles

فين تلقى بقعة فالعيون، وبشحال؟Où trouver un lot à Laâyoune, et à quel prix ?

من البوابة الرسمية ديال وزارة الصناعة (zonesindustrielles.gov.ma) والموقع ديال CRI العيون الساقية الحمراء (laayouneinvest.ma). البوابة ما كتعرض حتى ثمن وحتى عدد ديال البقع المتاحة فهاد الجهة: الثمن الوحيد لي لقينا هو لي فموقع CRI، وخاصو يتأكد.D’après le portail du ministère de l’Industrie (zonesindustrielles.gov.ma) et le site du CRI Laâyoune-Sakia El Hamra (laayouneinvest.ma). Le portail n’affiche ni prix ni nombre de lots disponibles pour cette région : le seul prix trouvé est celui du site du CRI, à confirmer.

المنطقةZoneالنوع والحالةType et statutالمسيرAménageurالعرض والثمن المعلنOffre et prix affichésالقطاعاتSecteurs
Parc industriel Laâyoune (المرسى)Parc industriel Laâyoune (El Marsa)منطقة صناعية، 2019؛ «Travaux en cours»، للبيعZone industrielle, 2019 ; « Travaux en cours », venteما مذكورش فالبطاقةNon indiqué sur la fiche74 هكتار (10 صافية فالبطاقة)؛ البقع المتاحة ما معروضاش، والثمن «nous contacter». على 2 كلم من الميناء، 24 كلم من المطار، وعلى الطريق الوطنية 1. موقع CRI كيقول 75 هكتار وبلا ثمن.74 ha (10 ha nets sur la fiche) ; lots disponibles non affichés, prix « nous contacter ». À 2 km du port, 24 km de l’aéroport, sur la route nationale 1. Le site du CRI indique 75 ha, sans prix.التحويل الغذائي، الصيد وتربية الأحياء المائية، الصناعة البحرية، مواد البناءAgroalimentaire, pêche et aquaculture, industrie navale, matériaux de construction
Zone d’activité économique Al Marsa (المرسى)Zone d’activité économique Al Marsa (El Marsa)منطقة أنشطة اقتصادية، 2000؛ خدامة، كتتسوق، للبيعZone d’activité économique, 2000 ; opérationnelle, en cours de commercialisation, venteجماعة المرسى (05 28 99 80 61)Commune d’El Marsa (05 28 99 80 61)250 هكتار (140 صافية)؛ البقع المتاحة ما معروضاش، والثمن «nous contacter».250 ha (140 ha nets) ; lots disponibles non affichés, prix « nous contacter ».عامة، التحويل الغذائيGénéraliste, agroalimentaire
المنطقة الصناعية ديال بوجدور (إقليم بوجدور)Zone industrielle de Boujdour (province de Boujdour)منطقة صناعية، 2011؛ خدامة، كتتسوق، للبيعZone industrielle, 2011 ; opérationnelle, en cours de commercialisation, venteMedZ (الاتصال: XPERIS Services، 05 37 57 66 78)MedZ (contact : XPERIS Services, 05 37 57 66 78)16.5 هكتار (11.6 صافية)، حدا الميناء الجديد ديال بوجدور؛ البقع المتاحة ما معروضاش، والثمن «nous contacter».16,5 ha (11,6 ha nets), près du nouveau port de Boujdour ; lots disponibles non affichés, prix « nous contacter ».عامة، التحويل الغذائيGénéraliste, agroalimentaire
منطقتين ديال التسريع الصناعي فالمرسى (I وII)Deux zones d’accélération industrielle à El Marsa (I et II)مشاريع: «études en cours» فالكتيب ديال CRI (2023)Projets : « études en cours » dans la brochure du CRI (2023)ما مذكورشNon indiqué34.3 هكتار و39.6 هكتار. ما كايناش فالبوابة ديال الوزارة، وما لقيناش الحالة ديالها اليوم: خاصها تتأكد. ما تبنيش المشروع ديالك عليها.34,3 ha et 39,6 ha. Absentes du portail du ministère, et leur état actuel n’est pas publié : à confirmer. Ne construisez pas votre projet dessus.تثمين منتوجات الصيد، التكنولوجيا الحيوية البحرية، الجلد والنسيج، التلفيفValorisation des produits de la pêche, biotechnologie marine, cuir et textile, emballages

كيفاش كيتطلب:Comment demander :

  • الملف ديال الاستثمار كيتحط عبر المنصة cri-invest.ma، وكيتبعو CRI العيون الساقية الحمراء (laayouneinvest.ma، 05 28 89 11 89 ولا 05 28 99 12 01، [email protected]).Le dossier d’investissement se dépose sur la plateforme cri-invest.ma et il est suivi par le CRI Laâyoune-Sakia El Hamra (laayouneinvest.ma, 05 28 89 11 89 ou 05 28 99 12 01, [email protected]).
  • قبل الملف، سول على البقع كتابة: CRI كيعين ليك chargé de dossier، وللمنطقة ديال الأنشطة الاقتصادية الاتصال هو جماعة المرسى. طلب المساحات المتاحة، الثمن ودفتر التحملات.Avant le dossier, demandez les lots par écrit : le CRI vous attribue un chargé de dossier, et pour la zone d’activité économique le contact est la commune d’El Marsa. Demandez les surfaces disponibles, le prix et le cahier des charges.
  • الملف خاصو دراسة تقنية اقتصادية: المنتوج، الآلات، المساحة، الاستثمار، التمويل والخدامة. وفالميثاق، عدد مناصب الشغل القارة هو لي كيحدد النسبة ديال منحة الشغل.Le dossier demande une étude technico-économique : produit, équipements, surface, investissement, financement, emplois. Dans la Charte, le nombre d’emplois stables détermine le taux de la prime emploi.

فين كيطيحو الطلبات:Où les demandes échouent :

  • كتحسب على بقعة فـParc industriel وهو باقي فالأشغال: الاستمارة ديال الاتصال فالبوابة ماشي طلب رسمي، وحتى بقعة ما معروضة.Compter sur un lot du Parc industriel alors qu’il est encore en travaux : le formulaire de contact du portail n’est pas une demande officielle, et aucun lot n’est affiché.
  • كتحسب المنحة ديال 10% على مشروع أقل من 1 مليون درهم، ولا بلا مناصب شغل كافية، ولا فنشاط ما مؤهلش: الملف ما كيدخلش فالميثاق.Compter la prime de 10 % sur un projet de moins de 1 million de DH, sans assez d’emplois, ou dans une activité non éligible : le dossier n’entre pas dans la Charte.
  • دراسة خاوية من الأرقام ولا مساحة كبيرة بزاف على الإنتاج والخدامة.Étude sans chiffres ou surface disproportionnée par rapport à la production et aux emplois.

المصادر: zonesindustrielles.gov.ma (بطاقات Parc industriel Laâyoune، Zone d’activité économique Al Marsa والمنطقة الصناعية ديال بوجدور)، laayouneinvest.ma (صفحة «Les atouts» والكتيب ديال CRI 2023). تاريخ الاطلاع: 16 نونبر 2026. البقع المتاحة والأثمنة ما معروضينش: خاصهم يتأكدو مع CRI ولا المسير قبل أي قرار.Sources : zonesindustrielles.gov.ma (fiches Parc industriel Laâyoune, Zone d’activité économique Al Marsa et Zone industrielle de Boujdour), laayouneinvest.ma (page « Les atouts » et brochure du CRI 2023), consultés le 16 novembre 2026. Lots disponibles et prix ne sont pas affichés : à confirmer auprès du CRI ou de l’aménageur avant toute décision.

4الدعم فالجهةAides dans la région

تلاتة ديال الأبواب للدعم فالعيون، وكل واحد كيطلب ملف مختلف.Trois portes pour les aides à Laâyoune, chacune avec son dossier.

ميثاق الاستثمار TPME (CRI)Charte de l’investissement TPME (CRI)

  • العيون فالفئة A: منحة ترابية ديال 10% من الاستثمار المؤهل، حسب الشروط ديال البرنامج (القرار 3-54-25).Laâyoune est en catégorie A : prime territoriale de 10 % de l’investissement primable, selon les conditions du dispositif (arrêté 3-54-25).
  • معاها منحة الشغل (5%، 7% ولا 10% حسب مناصب الشغل القارة) ومنحة الأنشطة ذات الأولوية (10%)؛ المجموع ما كيفوتش 30%.S’y ajoutent la prime emploi (5 %, 7 % ou 10 % selon les emplois stables) et la prime des activités prioritaires (10 %) ; le cumul est plafonné à 30 %.
  • الشروط: شركة (شخص اعتباري)، استثمار من 1 مليون درهم حتى أقل من 50 مليون، 10% تمويل ذاتي، ونشاط مؤهل.Conditions : société (personne morale), investissement de 1 million à moins de 50 millions de DH, 10 % de fonds propres, activité éligible.
  • الإيداع عبر cri-invest.ma، والقرار النهائي عند اللجنة الجهوية الموحدة للاستثمار.Dépôt sur cri-invest.ma ; la décision finale revient à la Commission régionale unifiée d’investissement.
  • الشروط والمحاكيConditions et simulateur

قرض انطلاقةCrédit Intelaka

  • قرض بنكي حتى 1,200,000 درهم بفائدة 2% (1.75% فالعالم القروي). كيترجع: ماشي منحة.Crédit bancaire jusqu’à 1 200 000 DH au taux de 2 % (1,75 % en milieu rural). Il se rembourse : ce n’est pas une prime.
  • لحاملي المشاريع والمقاولات لي عندها أقل من 5 سنين ورقم المعاملات ديالها ما فاتش 10 مليون درهم.Pour les porteurs de projet et les entreprises de moins de 5 ans dont le chiffre d’affaires ne dépasse pas 10 millions de DH.
  • سلفة Start-TPE بلا فائدة: حتى 20% من القرض، السقف 50,000 درهم، مع القروض لي ما كتفوتش 300,000 درهم.Prêt Start-TPE sans intérêt : jusqu’à 20 % du crédit, plafond de 50 000 DH, pour les crédits de 300 000 DH au plus.
  • القرار النهائي عند البنك: خاصك business plan بالأرقام ديال العيون.La décision finale revient à la banque : il faut un business plan avec les chiffres de Laâyoune.
  • الشروط ديال انطلاقةLes conditions d’Intelaka

CRI العيون الساقية الحمراء: المواكبة وبنك المشاريعCRI Laâyoune-Sakia El Hamra : accompagnement et banque de projets

  • بنك المشاريع ديال CRI فيه 12 بطاقة: تربية المحار وبلح البحر، الطحالب، الهيدروجين الأخضر والأمونياك الأخضر.La banque de projets du CRI compte 12 fiches : élevage d’huîtres et de moules, algues, hydrogène vert et ammoniac vert.
  • خدمات على laayouneinvest.ma: E-Création، business plan، اختيار الشكل القانوني وE-rendez-vous.Services sur laayouneinvest.ma : E-Création, business plan, simulateur de forme juridique et E-rendez-vous.
  • شباك واحد (SPOC) وchargé de dossier كيتبع الملف ديالك، والتتبع عبر cri-invest.ma.Un guichet unique (SPOC) et un chargé de dossier suivent votre demande, avec suivi sur cri-invest.ma.

ماشي دعم بالفلوس: صفحة «Programmes» ديال CRI كتذكر بزاف ديال البرامج (انطلاقة، فرصة، Riyada، دار المقاول...) بلا تواريخ وبلا ما تقول واش مفتوحين: خاصها تتأكد مع CRI قبل ما تبني عليها.Pas une subvention : la page « Programmes » du CRI cite de nombreux programmes (Intelaka, Forsa, Riyada, Dar Al Moukawil...) sans dates et sans dire s’ils sont ouverts : à confirmer auprès du CRI avant de compter dessus.

المصادر: القرار 3-54-25 والمرسوم 2-25-342 (الجريدة الرسمية)، الدليل «نظام الدعم الخاص الموجه إلى TPME» المنشور فموقع CRI (نونبر 2025)، laayouneinvest.ma (صفحات PIAFE، Programmes، Banque des projets، Parcours de l’investisseur). الشروط ديال انطلاقة من صفحة CRI بلا تاريخ: خاصها تتأكد مع البنك. تاريخ الاطلاع: 16 نونبر 2026.Sources : arrêté 3-54-25 et décret 2-25-342 (Bulletin officiel), guide « Dispositif de soutien spécifique aux TPME » publié sur le site du CRI (novembre 2025), laayouneinvest.ma (pages PIAFE, Programmes, Banque des projets, Parcours de l’investisseur). Les conditions Intelaka viennent d’une page du CRI non datée : à confirmer auprès de la banque. Consultés le 16 novembre 2026.

5أداة مجانيةOutil gratuit

شمن دراسة خاصاك للمشروع ديالك فالعيون؟Quelle étude pour votre projet à Laâyoune ?

الدراسة لي خاصاكL’étude qu’il vous faut—

الخدمة ديال مقاولةLe service Mokawala—

نفس الأداة ديال الصفحة شمن دراسة خاصاك؟، المصادر: cri-invest.ma ودليل البنوك.Même outil que la page Quelle étude choisir ? ; sources : cri-invest.ma et guide bancaire.

6العيون بالأرقامLaâyoune en chiffres

السوق ديال العيون: تجارة وخدمات صغار فالمدينة، والمناطق الصناعية والميناء فالمرسى.Le marché de Laâyoune : petits commerces et services en ville, zones industrielles et port à El Marsa.

المؤشرIndicateurالقيمةValeurالمصدرSource
السكان: جماعة العيونPopulation : commune de Laâyoune262,791 (88.9% ديال الإقليم)262 791 (88,9 % de la province)HCP, RGPH 2024
السكان: إقليم العيون / جماعة المرسىPopulation : province de Laâyoune / commune d’El Marsa295,555 (73,866 أسرة) / 28,848295 555 (73 866 ménages) / 28 848HCP, RGPH 2024
السكان: جهة العيون الساقية الحمراءPopulation : région Laâyoune-Sakia El Hamra451,028451 028HCP, RGPH 2024
المؤسسات الاقتصادية (إقليم العيون)Établissements (province de Laâyoune)14,252، و34,885 منصب شغل قار14 252, et 34 885 emplois permanentsHCP, CEE 2023/24
حسب القطاعPar secteurتجارة 8,261 · خدمات 3,968 · صناعة 1,499 · بناء 524Commerce 8 261 · services 3 968 · industrie 1 499 · BTP 524HCP, CEE 2023/24
حسب الحجمPar tailleمنصب واحد 9,070 · من 2 حتى 3: 4,122 · 50 ولا كثر: 461 emploi 9 070 · 2 à 3 : 4 122 · 50 et plus : 46HCP, CEE 2023/24
تخلقو من 2020 ولا من بعدCréés en 2020 ou après4,7004 700HCP, CEE 2023/24
المؤسسات لي فمنطقة صناعية (الإقليم)Établissements en zone industrielle (province)293 مؤسسة، 7,180 منصب شغل قار293 établissements, 7 180 emplois permanentsHCP, CEE 2023/24
معدل البطالة (15 سنة وكثر)Taux de chômage (15 ans et plus)الإقليم 27% · جماعة العيون 29.4% · المرسى 9.5%Province 27 % · commune de Laâyoune 29,4 % · El Marsa 9,5 %HCP, RGPH 2024

أربعة ديال أنواع المشاريع فالعيون، وشمن دراسة كيحتاج كل واحد؟Quatre types de projets à Laâyoune, et l’étude que chacun demande

تثمين منتوجات الصيد والتلفيفValorisation des produits de la pêche et emballage

CRI كيذكر 48 وحدة ديال التثمين فالجهة، والتلفيف (حديد، كارطون، بلاستيك) كمدخلات كتحتاجها. الدراسة: دراسة تقنية اقتصادية لملف CRI، وbusiness plan للبنك.Le CRI cite 48 unités de valorisation dans la région, et l’emballage (métal, carton, plastique) comme intrant dont elles ont besoin. Étude : technico-économique pour le dossier CRI et business plan bancaire.

تربية الأحياء المائية والطحالبAquaculture et algues

10 من 12 بطاقة فبنك المشاريع ديال CRI كتهم المحار، بلح البحر والطحالب. الدراسة: دراسة الجدوى (الموقع، الرخص، التقنية، الـBFR) قبل أي طلب.10 des 12 fiches de la banque de projets du CRI portent sur les huîtres, les moules et les algues. Étude : faisabilité (site, autorisations, technique, BFR) avant toute demande.

لوجستيك وخدمات حدا الميناءLogistique et services près du port

Parc industriel Laâyoune على 2 كلم من الميناء، ولكن باقي فالأشغال. الدراسة: دراسة الجدوى (الزبناء، الكاميوات، المازوط) وbusiness plan للبنك.Le Parc industriel Laâyoune est à 2 km du port, mais encore en travaux. Étude : faisabilité (clients, camions, gasoil) et business plan bancaire.

تجارة ولا خدمة صغيرةPetit commerce ou service

أغلب المؤسسات فالإقليم (8,261 تجارة و3,968 خدمات). الدراسة: business plan للبنك ولا انطلاقة، والتشخيص قبل باش تعرف الـBFR.La majorité des établissements de la province (8 261 commerces, 3 968 services). Étude : business plan pour la banque ou Intelaka ; diagnostic d’abord pour le BFR.

ما قسناش شنو كيقلبو عليه الناس فـGoogle على العيون، وما كاين حتى مصدر رسمي كيرتب المشاريع الصغيرة لي كتنجح فيها. هاد البطاقات جاية من التوزيع الرسمي ديال المؤسسات (HCP) ومن القطاعات لي كيقدم CRI فموقعو؛ الأرقام ديال CRI على الصيد ديال 2019.Nous n’avons pas mesuré les recherches Google sur Laâyoune, et aucune source officielle ne classe les petits projets qui y réussissent. Ces cartes viennent de la répartition officielle des établissements (HCP) et des secteurs que le CRI présente sur son site ; les chiffres du CRI sur la pêche datent de 2019.

7مقاولة والعيونMokawala et Laâyoune

مقاولة كتخدم عن بعد مع مقاولين من العيون: المكتب فطنجة، والملف على حساب المناطق والدعم ديال العيون الساقية الحمراء.Mokawala travaille à distance avec des entrepreneurs de Laâyoune : bureau à Tanger, dossier calé sur les zones et aides de Laâyoune-Sakia El Hamra.

التشخيصDiagnostic

  • شمن دراسة، لأي جهة، وشنو ناقص.Quelle étude, pour quel organisme, ce qui manque.

1,000 DH

دراسة الجدوى / دراسة البقعةFaisabilité / étude pour le lot

  • الملف ديال CRI، السوق، التقني، والأرقام على 5 سنين.Dossier CRI, marché, technique et chiffres sur 5 ans.

بثمن كيتحسب على الاستثمارPrix selon l’investissement

Business plan

  • للبنك، انطلاقة، ميثاق الاستثمار TPME ولا المستثمر. حوالي 15 يوم.Pour la banque, Intelaka, la Charte TPME ou l’investisseur. Environ 15 jours.

بثمن كيتحسب على الهدف والاستثمارPrix selon l’objectif et l’investissement

دراسة التأثير على البيئة، التصاميم والطبوغرافيا: كننسقو مع مكاتب معتمدة. القرار النهائي ديال البقعة، المنحة ولا القرض كيبقى عند الجهة اللي كتدرس الملف. باغي تأسس الشركة فالعيون؟ شوف صفحة التأسيس.EIE, plans et topographie : coordination avec des bureaux agréés. La décision finale sur le lot, la prime ou le crédit revient à l’organisme qui étudie le dossier. Vous créez la société à Laâyoune ? Voir la page création.

مشاريع بحال ديالك، من المغرب كامل.Des projets comme le vôtre, partout au Maroc.تجارة، صناعة، سياحة، فلاحة، خدماتCommerce, industrie, tourisme, agriculture, services
الدار البيضاءCasablanca
رياض، مراكشRiad, Marrakech
ورشة الصناعة التقليديةAtelier d’artisanat
الفلاحةAgriculture
تجارة الفواكهCommerce de fruits
النجارةMenuiserie
بقالة الحومةÉpicerie de quartier
عادل مفتاح كيأطر مقاولين

الناس اللي دازو من هنا قبل منك.Ceux qui sont passés par ici avant vous.

عادل مفتاح والفريق ديال مقاولة كيواكبو المقاولين من 2013. هادو أرقام من السجلات ديال المكتب، والحالات بلا أسماء الزبناء.Adil Miftah et l’équipe Mokawala accompagnent les entrepreneurs depuis 2013. Chiffres tirés des registres du cabinet ; dossiers cités sans le nom des clients.

+2000شركة خدمنا معاهاentreprises accompagnées
57ملف ميثاق الاستثمار TPMEdossiers Charte de l’investissement TPME
50ملف مشاريع كبرىdossiers de grands projets
2013بدينا فمواكبة المقاولينdébut de l’accompagnement
  • سياحة، مراكشTourisme, Marrakech

    رياض: Business Plan ديال 72 صفحة تصححات فيه الأرقام. البنك وافق على قرض استثمار ديال 7,000,000 درهم.Riad : business plan de 72 pages, chiffres corrigés. La banque a accordé un crédit d’investissement de 7 000 000 DH.

  • خدمات السيارات، طنجةServices automobiles, Tanger

    كاراج: Business Plan والمساهمة ديال الشريك مثبتة. قرض مطلوب: 918,689 درهم.Garage : business plan et apport de l’associé justifié. Crédit demandé : 918 689 DH.

  • صناعة، تطوانIndustrie, Tétouan

    معمل الكارطون: دراسة ديال 42 صفحة، تمويل بنكي وبرنامج دعم فنفس الملف.Usine de carton : étude de 42 pages, crédit bancaire et programme d’appui dans le même dossier.

بدا بالتشخيص ديال مشروعك.Commencez par le diagnostic de votre projet.

قبل ما تخلص على دراسة كاملة، كنقراو المشروع معاك وكنقولو ليك بصراحة شمن دراسة خاصاك.Avant de payer une étude complète, nous lisons le projet avec vous et nous vous disons franchement quelle étude il vous faut.

من بعد التشخيص: دراسة الجدوى من 6,000 درهم، و Business Plan للبنك من 7,500 درهم. الأثمنة HT، والثمن بالضبط كيتكتب ليك قبل ما تلتزم.Après le diagnostic : étude de faisabilité à partir de 6 000 DH, business plan bancaire à partir de 7 500 DH. Prix HT ; le prix exact vous est écrit avant tout engagement.

شنو كتاخد فالتشخيصCe que vous obtenez avec le diagnostic

  • شمن دراسة كيطلب البنك ولا الإدارة فالحالة ديالك.L’étude que demande la banque ou l’administration dans votre cas.
  • الثمن ديال الدراسة مكتوب قبل ما تلتزم.Le prix de l’étude, écrit avant tout engagement.
  • شنو ناقص فالمشروع قبل ما يتقدم.Ce qui manque au projet avant de le présenter.
  • 1كتعمر الخانات وكتاخد المرجع ديالك.Vous remplissez le formulaire et recevez votre référence.
  • 2كتخلص بتحويل بنكي ولا Cash Plus / Wafacash، وكتصيفط التوصيل من نفس الصفحة.Vous payez par virement bancaire ou Cash Plus / Wafacash, et vous envoyez le reçu depuis la même page.
  • 3كتختار الموعد مع المستشار.Vous choisissez le rendez-vous avec le conseiller.
تشخيص الملفDiagnostic du dossier1,000 درهمDHكتعرف شمن دراسة خاصاك، شحال كتكلف، وشنو ناقص. كتنقص من ثمن الدراسة إلا كملتي.Vous savez quelle étude il vous faut, son prix et ce qui manque. Déduit du prix de l’étude si vous continuez.

من بعد هاد الضغطة كتاخد المرجع ديالك ومعلومات التحويل. ما كتخلص والو قبل ما تشوفهم.Après ce clic, vous recevez votre référence et les informations de virement. Vous ne payez rien avant de les voir.

أسئلة كتترجع بزافQuestions fréquentes

شنو هوما المشاريع المناسبة فالعيون؟Quels projets conviennent à Laâyoune ?

ما كاين حتى مصدر رسمي كيرتب المشاريع لي كتربح فالعيون. اللي كاين هو الأرقام: 8,261 تجارة و3,968 خدمة فالإقليم، 73,866 أسرة، 1,208 مؤسسة فالإيواء والمطعمة، 520 فالنسيج والجلد، و293 مؤسسة فمنطقة صناعية. من هاد الأرقام: البقالة، المقهى، المخبزة، النقل واللوجستيك، ورشة الخياطة، والمشاريع بميزانية صغيرة. كل واحد خاصو دراسة على الحي والزبناء.Aucune source officielle ne classe les projets rentables à Laâyoune. Les chiffres : 8 261 commerces et 3 968 services dans la province, 73 866 ménages, 1 208 établissements d’hébergement et restauration, 520 de textile et cuir, et 293 établissements en zone industrielle. D’où : épicerie, café, boulangerie, transport et logistique, atelier de couture et projets à petit budget. Chacun demande une étude du quartier et de la clientèle.

فين نلقى بقعة صناعية فالعيون؟Où trouver un lot industriel à Laâyoune ?

المناطق كاملة فجماعة المرسى. Parc industriel Laâyoune (74 هكتار) مكتوب عليه «Travaux en cours» فالبوابة ديال وزارة الصناعة، وحتى بقعة ما معروضة. Zone d’activité économique Al Marsa (250 هكتار) خدامة وكتتسوق، والاتصال هو جماعة المرسى. المنطقة الصناعية ديال بوجدور (16.5 هكتار) كتتسوق حتى هي. البوابة ما كتعرض حتى ثمن: سول CRI العيون الساقية الحمراء كتابة على المساحات والأثمنة قبل ما تحضر الملف.Toutes les zones sont dans la commune d’El Marsa. Le Parc industriel Laâyoune (74 ha) est en « Travaux en cours » sur le portail du ministère de l’Industrie, sans lot affiché. La Zone d’activité économique Al Marsa (250 ha) est opérationnelle et en cours de commercialisation ; le contact est la commune d’El Marsa. La zone industrielle de Boujdour (16,5 ha) est aussi en commercialisation. Le portail n’affiche aucun prix : demandez par écrit au CRI Laâyoune-Sakia El Hamra les surfaces et les prix avant de préparer le dossier.

شحال هي المنحة ديال ميثاق الاستثمار فالعيون؟Quelle est la prime de la Charte de l’investissement à Laâyoune ?

العيون فالفئة A ديال القرار 3-54-25: المنحة الترابية 10% من الاستثمار المؤهل، حسب الشروط ديال البرنامج. معاها منحة الشغل (5%، 7% ولا 10%) ومنحة الأنشطة ذات الأولوية (10%)، والمجموع ما كيفوتش 30%. الشروط: شركة، استثمار من 1 مليون درهم حتى أقل من 50 مليون، 10% تمويل ذاتي ونشاط مؤهل. الملف كيتحط عبر cri-invest.ma، والقرار النهائي عند اللجنة الجهوية الموحدة للاستثمار.Laâyoune est en catégorie A de l’arrêté 3-54-25 : prime territoriale de 10 % de l’investissement primable, selon les conditions du dispositif. S’y ajoutent la prime emploi (5 %, 7 % ou 10 %) et la prime des activités prioritaires (10 %), avec un cumul plafonné à 30 %. Conditions : société, investissement de 1 million à moins de 50 millions de DH, 10 % de fonds propres et activité éligible. Le dossier se dépose sur cri-invest.ma ; la décision finale revient à la Commission régionale unifiée d’investissement.

مقاولة فطنجة: كيفاش غادي نخدمو وأنا فالعيون؟Mokawala est à Tanger : comment travailler depuis Laâyoune ?

كلشي كيدوز عن بعد: كتبدا بالتشخيص (1,000 درهم) بالتيليفون ولا الفيديو، وكنقولو ليك شمن دراسة كتطلب الجهة لي غادي تمشي ليها (CRI، البنك ولا انطلاقة) وشنو ناقص. من بعد: دراسة الجدوى بثمن كيتحسب على الاستثمار، ولا business plan بثمن حسب الهدف والاستثمار. الأرقام ديال السوق كناخدوها من HCP والبوابات الرسمية، وأنت كتعطينا الأثمنة ديال الكراء والموردين فالعيون. القرار النهائي عند البنك ولا عند CRI.Tout se fait à distance : vous commencez par le diagnostic (1 000 DH) par téléphone ou en visio, et nous vous disons quelle étude demande l’organisme visé (CRI, banque ou Intelaka) et ce qui manque. Ensuite : étude de faisabilité avec un prix selon l’investissement, ou business plan avec un prix selon l’objectif et l’investissement. Les chiffres de marché viennent du HCP et des portails officiels ; vous nous donnez les loyers et les prix des fournisseurs à Laâyoune. La décision finale revient à la banque ou au CRI.

المصادر: HCP (الإحصاء 2024، مذكرة إقليم العيون؛ CEE 2023/24)، zonesindustrielles.gov.ma، laayouneinvest.ma (CRI العيون الساقية الحمراء)، القرار 3-54-25 والمرسوم 2-25-342 (الجريدة الرسمية). تاريخ الاطلاع: 16 نونبر 2026. كتبها وراجعها: عادل مفتاح.Sources : HCP (RGPH 2024, note sur la province de Laâyoune ; CEE 2023/24), zonesindustrielles.gov.ma, laayouneinvest.ma (CRI Laâyoune-Sakia El Hamra), arrêté 3-54-25 et décret 2-25-342 (Bulletin officiel). Consultés le 16 novembre 2026. Rédaction et vérification : Adil Miftah.

تشخيص الملفDiagnostic du dossier1,000 درهم HTDH HT
بدا داباCommencer